Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and i am trusty.'
А тот, который обладал знанием из Писания, сказал: «Я принесу его тебе в мгновение ока». Увидев установленный перед ним трон, он сказал: «Мой Господь оказал мне эту милость для того, чтобы испытать меня, буду ли я благодарен или же буду непризнателен.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trusty john (english)
trusty john (Английский)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
obeyed, moreover trusty.
Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an envelope is a trusty lock.
Конверт довольно надёжное хранилище.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just herself and her trusty abyssal
Только она сама и её верный " Абиссал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is your “ sword ” trusty or rusty
Наострен ли твой « меч » или он заржавел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i verily am strong and trusty for such work.
Ведь я в этом силен и достоин доверия".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farewell; be trusty, and i'll quit thy pain
Прощай, быть надежными, и я брошу твои боли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
payment received again,this program is very trusty.
payment received again,this program is very trusty.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lo! i verily am strong and trusty for such work.
Ведь я осилю это, и я надёжен в своих словах и своих действиях".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with one mighty stroke of my trusty sword, i slew them all
Одним могучим взмахом мой верный меч, бр я убил их всех
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
getting out our trusty microscope , let’s examine a typical leaf
Достанем наш надежный микроскоп и исследуем обыкновенный лист растения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remember to consult your trusty doctor with your trusty health related concerns.
Не забудьте проконсультироваться ваш надежный врач с вашего верного проблем, связанных со здоровьем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged
отнимает язык у велеречивых и старцев лишает смысла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
he cancels the speech of trusty counsellors, and takes away the good judgment of elders.
Отнимает язык у верующих в себя, и старцев лишает смысла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
keep your base safe from the huge advancing enemy armies using your trusty sniper rifle, a...
Сохранить базу в безопасности от огромного наступающих армий с помощью ваш верный снайперская винтовка, ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cleaning your trusty face is definitely any nearly all important part of a great acne body treatment solution.
Очистка ваш верный лицо, безусловно, любой почти все важная часть отличным решением лечения акне тело.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no doubt it is because jehovah’s witnesses are known to be trustworthy that i was soon made a trusty
Нет сомнения , что только благодаря репутации Свидетелей Иеговы как благонадежных людей я вскоре заслужил доверие
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
england is also the homeland of the trusty sandwich that we eat today, thanks to the earl of sandwich in 1762.
Вы легко найдете в одном меню традиционное английское мясо по соседству с настоящим индийским карри. К тому же Англия – это родина сэндвичей, получивших свое название благодаря графу Сэндвичскому в 1762 году.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
player is required to choose one of the four options: the hammer or the catapult or trusty sword or fresh meat.
Игроку необходимо выбрать один из четырех опций: Молот, Катапульта, Верный меч или Свежее мясо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: