Results for try in english translation from English to Russian

in english
На английском языке

in english.
А еще были шуточки:

in english:
e-mail:

... in english:
... В английском языке:

( in english )
( по-английски )

in english: @num@
на английском: @num@

in english magyarul
in english magyarul

they so often try in vain..
they so often try in vain..

we try in vain to take off the shoe.
Напрасно пытаемся стянуть обувь.

we have to try in order to succeed.
Чтобы достичь успеха, надо прилагать серьезные усилия.

everything happens on a third try in the fairytales.
В сказках все случается с третьей попытки.

i did try in the clouds, but you lose orientation completely
Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью

we will try in future to widen our activity in this direction.
В дальнейшем мы будем стараться расширять нашу деятельность в данном направлении.

many workforces try in vain to prevent the dismantling of their factories.
Рабочие предприятий часто безуспешно пытались предотвратить демонтаж.

such a risky idea was insane to try in practice never mind a battle
Такая рискованная идея была безумной, чтобы попытаться применить её на практике

yr: yeah. i did try in the clouds, but you lose orientation completely
ИР: Да. Я попробовал в облаках, но ориентация теряется полностью

modern societies try in vain to minimize or ignore death, rather pathetically.
Современные общества тщетно пытаются минимизировать или игнорировать смерть, используя для этого довольно патетические выражения.

to save money, try in this apartment to arrive in the afternoon/evening.
Чтобы сэкономить деньги, попробуйте в этой квартире прибыть в день/вечер.

he scored 16 tries in his test career, a record at the time.
На его счету 16 попыток в тестовых играх — лучший к тому времени результат.

everyone tries in their own way to discover and understand their guest’s invisible world.
Каждый из присутствующих пытается узнать и понять невидимый мир их гостя.