Results for trying to continue anyway translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

trying to continue anyway

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

continue anyway?

Russian

Продолжить, несмотря на это?

Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- is allowed to continue anyway

Russian

- перевозку МДП все равно разрешается продолжать

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

trying to continue life as normal

Russian

Попытка продолжать жизнь как нормальную

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you want to continue printing anyway?

Russian

Вы действительно хотите продолжить печать?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

(to continue...)

Russian

(продолжать...)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you say what you're trying to play anyway

Russian

can you say what you're trying to play anyway

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

just trying to help

Russian

Опитвам се да помогна

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

trying to load x...

Russian

Попытка загрузить x

Last Update: 2016-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i’m trying to

Russian

description

Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

trying to change him

Russian

Можно ли его изменить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

trying to change, huh

Russian

Старается извиниться, да

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm trying to help

Russian

Я пытаюсь помочь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

laughter trying to block

Russian

По этой причине это непросто

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"trying to scare me!"

Russian

- Вы пытаетесь испугать меня?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he's trying to change

Russian

Он пытается извиниться

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm trying to remember.

Russian

Я пытаюсь запомнить.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they are digging their own graves by trying to continue to succeed.

Russian

Они роют себе могилы, пытаясь продолжать добиваться успеха.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the european union is trying to help, and we shall continue to do so.

Russian

Страны - члены Европейского союза предпринимают и будут продолжать предпринимать попытки оказания им в этом содействия.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i stay standing, trying to contain the tears and breathe as the explosions continue

Russian

Я остаюсь стоять, пытаясь сдержать слезы и дышать, а взрывы продолжаются

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you are trying to send the mail to more than %1 recipients. send message anyway?

Russian

Вы отправляете письмо более, чем% 1 получателям. Отправить как есть?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,800,382,870 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK