Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ttf-01
ttf-01
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 36
Quality:
how to open your ttf file:
Как открыть ваш файл ttf:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ttf timber trade federation
Федерация торговли лесоматериалами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the tuvalu trust fund (ttf)
Целевой фонд Тувалу (ЦФТ)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unece/fao, ttf, efi-flegt
ЕЭК ООН / ФАО, ФТЛ, ЕЛИ-ПУТЛС
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
ttf timber trade federation (uk)
Федерация торговли лесоматериалами (Соединенное Королевство)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a single energy and environment ttf will be created.
Будет создан единый ТЦФ по энергетике и окружающей среде.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ttf files are also associated with truetype font and fileviewpro.
Файлы ttf также ассоциированы с truetype font и fileviewpro.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ttf proposals are approved based on the following minimum criteria:
Предложения ТЦФ утверждаются, исходя из следующих минимальных критериев:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there is one ttf per priority goal, and a ttf for gender issues.
На каждую приоритетную цель приходится по одному ТЦФ, и еще один ТЦФ посвящен гендерным вопросам.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* some ttf file extension formats can be opened in binary format only.
* Некоторые форматы расширений файлов ttf можно открыть только в двоичном формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
60. in terms of ttf oversight, the role of each standing committee is to:
60. В рамках контроля ТЦФ роль каждого комитета заключается в том, чтобы:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
34. reporting on ttf activities was done through the results-based management system.
34. Отчетность о мероприятиях ТЦФ обеспечена при помощи системы управления, ориентированной на результаты.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. this progress report draws on individual annual reports prepared by ttf managers based on the 2002 roar.
4. В основу данного доклада о ходе работы легли отдельные годовые отчеты, подготовленные управляющими ТЦФ на основе ГООР 2002 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. tuvalu trust fund (ttf) and falekaupule trust fund (ftf)
8. Целевой фонд Тувалу и Целевой фонд "фалекаупуле "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
premised on the ttf investment strategy, ftf funds are also invested offshore (mdg report 2004).
В соответствии с инвестиционной стратегией ЦФТ средства ЦФФ также инвестируются за границей (доклад Тувалу об осуществлении ЦРДТ, 2004 год).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
special allocation from core to match non-core thematic trust fund (ttf) funds for gender mainstreaming
Выделены специальные ассигнования из фонда основных ресурсов в размере, равном финансированию из целевого тематического фонда неосновных ресурсов на работу по учету гендерной проблематики
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
authorize the withholding of ttf allocations for under-performing (or non-performing) offices.
e) утверждать изъятие ассигнованных средств ТЦФ из обращения недостаточно функционирующих (или нефункционирующих) представительств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: