Results for turbogenerator translation from English to Russian

closed circuit vapour turbogenerator
Паровой турбогенератор замкнутого контура

manufacture and delivery of an 800 mw turbogenerator.
Изготовление и поставка турбогенератора мощностью 800 МВт.

sevkazenergo (kazakhstan) put into operation new turbogenerator # 4
АО "СевКазЭнерго" (Казахстан) сообщило о вводе в эксплуатацию нового турбогенератора

the second turbogenerator for the gross field is now being manufactured.
Второй турбогенератор для месторождения «Гросс» сейчас находится в производстве.

the commissioning of the upgraded turbogenerator is scheduled for the end of the year 2018.
Ввод обновленного турбогенератора в эксплуатацию запланирован на конец 2018 года.

the turbogenerator № 4 gave first current. the act of acceptance of the second unit was signed.
Дал промышленный ток турбогенератор № 4, подписан Акт приёмки второго энергоблока.

turbogenerator modernization and repair can be carried out at the manufacturer’s shop or power plant site.
Работы по модернизации и ремонту турбогенераторов могут быть выполнены как в заводских условиях, так и в условиях электростанции.

modernization of the 300 mw turbogenerator of the fifth power unit; modernization of the 1200 mw turbine of the ninth power unit.
Модернизация турбогенератора мощностью 300 МВт пятого энергоблока, модернизация турбины мощностью 1200 МВт девятого энергоблока.

- a steam heat-recovery turbine with a capacity of 130 mw, complete with a turbogenerator produced by power machines;
- паровая теплофикационная турбина мощностью 130 МВт в комплекте с турбогенератором, производства «Силовые машины»;

the power machines scope of delivery includes a 130 mw steam turbine, a turbogenerator complete with a feed system, a gas turbine and generator, as well as all ancillary equipment.
В объеме поставки «Силовых машин» — паровая турбина мощностью 130 МВт, турбогенератор в комплекте с системой возбуждения, газовая турбина и генератор, а также все вспомогательное оборудование.

at heat and power plant the turbogenerator no.9 was put into an operation after repair, it allowed to reduce the plant’s demands in purchased electric power. september
На ТЭЦ введен в эксплуатацию после ремонта турбогенератор №9, что позволило сократить потребности завода в закупаемой электроэнергии.

the platform with a 40-ton turbogenerator is planned to be delivered to ikabia station on may 2, and the 40-foot container with accessory equipment — on may 13.
На станцию Икабья платформу с 40-тонным турбогенератором планируется доставить 2 мая, а 40-футовый контейнер с комплектующим оборудованием – 13 мая.

57. the repairs that the moa nickel company needed to carry out at its factory turned out to be more expensive and their implementation was delayed because the brazilian supplier had to withdraw from the contract for the repair of turbogenerator no. 1, since it is a subsidiary of a united states company.
57. Более дорогостоящими и длительными, чем первоначально предполагалось, оказались необходимые ремонтные работы на предприятии компании >, поскольку бразильский подрядчик компания >, будучи филиалом американской компании, была вынуждена отказаться от контракта на капитальный ремонт установки >.

most of the blast furnaces exhibited top gas pressures sufficient to generate electricity through turbogenerators; however, at the sites audited, none were installed in ukraine and only three were installed in russia
В большинстве доменных печей давление колошникового газа оказалось достаточ­ным для выработки электроэнергии с помощью турбогенераторов, однако, ни на одном из предприятий, подвергшихся проверке на Украине, эта возможность не ис­пользовалась, а в России турбогенераторы были установлены только на трех пред­приятиях