Results for turkish eez gas hydrate and mud v... translation from English to Russian

the typical geologic features of this sub-region include wide spread diapirism and mud volcano flows.
Характерной чертой его геологического строения является широкое развитие диапиризма и грязевого вулканизма.

3. schepalov a.a. heavy oil, gas hydrates and other prospective sources of crude hydrocarbons.
3. Щепалов А.А. Тяжелые нефти, газовые гидраты и другие перспективные источники углеводородного сырья.

petroleum all liquid and gaseous hydrocarbons, including gas hydrates and bitumen which exist in their natural state in the subsoil, as well as other substances produced in association with such hydrocarbons.
Все жидкие и газообразные углеводороды, включая газогидраты и битумы, которые существуют в качестве естественных скоплений в недрах, а также иные вещества, которые в виде примесей присутствуют в добытых углеводородах.

– yes, we for example, possess production sites for shale gas production on the territory of the usa. also the group companies of mitsui, include the company, which developed the technology for gas production from gas hydrate, and we are interested in its further development.
– Да, у нас в частности есть производственные площадки на территории США по производству сланцевого газа.

in the first chapter (head) the analysis of a modern condition of studying of gas hydrates and methods of struggle with hydrates formation is lead (carried out) by use inhibitors.
В первой главе проведен анализ современного состояния изучения газовых гидратов и методов борьбы с гидратообразованием путем использования ингибиторов.