Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standby mode
Режим ожидания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one project in standby mode:
1 проект находится на паузе:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the hard disk drives on the nas are in standby mode.
Все жесткие диски в nas-системе находятся в режиме ожидания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, while we prepare in a standby mode.
Нет, пока готовимся в режиме ожидания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on
& Включить numlock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
turn on the pip mode unconditionally.
Безусловно включить функцию pip.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
standby mode after 20 seconds
В течение 20 секунд в режиме готовности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
18ma(standby mode, 24v voltage)
18мА (в режиме ожидания, рабочее напряжение 24В)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on cnn
Включи cnn
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the inactive drone in standby mode on its charging platform
Неактивный дрон в режиме ожидания на своей зарядной платформе
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- turn on the
- Включить
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on translation
включи перевод
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
even when turned off , many such devices still consume energy in standby mode
Многие устройства продолжают потреблять энергию , даже когда находятся в режиме ожидания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prior to the use of stimulant aes git sibirium zn is in standby mode.
До момента применения стимулятор АЭС ЖКТ Сибириум zn находится в режиме ожидания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
greatly reduced consumption of energy, nitrogen and coolant water in the standby mode
Значительное снижение потребления энергии, азота и охлаждающей воды в спящем режиме
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2130 and onwards, volumes of vapor generated at hot standby mode are not sufficient.
В режиме горячего резерва в с. 2130 вырабатывается не достаточное количество пара
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
learn how to turn on and lock safety mode on youtube
Как включить безопасный режим на youtube и защитить эти настройки паролем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all failover nodes are running in standby mode and monitoring the state of master node.
Все дублирующие узлы запущены в режиме standby и отслеживают состояние главного узла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then, to turn on gui mode, you have to execute the gmplayer binary.
Затем, чтобы использовать gui, Вы должны запускать gmplayer .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from march 12 standby mode for share purchases and sales wil...
С 12 марта на kase будет введен режим ожидания при удовлетво...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: