From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some difficulties remain, however.
Вместе с тем все еще есть трудности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but difficulties remain.
И все же трудности сохраняются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
challenges remain, however.
В то же время проблемы сохраняются.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
certain difficulties remain.
По-прежнему имеют место определенные трудности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however, some difficulties remain.
12.46 Однако некоторые трудности остаются.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
27. challenges remain, however.
27. Вместе с тем сохраняются трудности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the two difficulties
Две трудности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
serious challenges remain, however.
Однако сохраняются серьезные проблемы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15. major gaps remain, however.
15. Вместе с тем остаются крупные пробелы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of course, immense difficulties remain
Конечно же, остаются огромные сложности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
73. serious concerns remain, however.
73. Вместе с тем в этой области попрежнему имеются серьезные проблемы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of questions remain, however.
В то же время остается нерешенным целый ряд вопросов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a number of key challenges remain, however.
Однако целый ряд ключевых проблем сохраняется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
there are two difficulties here.
В данном случае существуют две трудности.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulties remain with some members of the police.
До сих пор возникают проблемы с некоторыми сотрудниками полиции.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
while hurdles remain, however, progress is evident.
Вместе с тем, несмотря на трудности, прогресс очевиден.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
7. there remain, however, three major concerns.
9. Вместе с тем темпы индустриализации были неодинаковыми в отдельных развивающихся регионах и странах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there remain, however, a number of significant problems.
Вместе с тем ряд серьезных проблем по-прежнему сохраняется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16. critical needs and acute vulnerabilities remain, however.
16. Тем не менее значительные потребности и острые проблемы сохраняются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disparities remain, however, between rural and urban areas.
Однако различия между сельскими и городскими районами сохраняются.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: