Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
six hundred forty thousand dollars
одна тысяча пятьсот сорок пять долларов
Last Update: 2016-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) two hundred thousand.
e) two hundred thousand.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they sent well over two hundred thousand
they sent well over two hundred thousand
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two hundred to 400 thousand, which i still do.
От двухсот до четырехсот тысяч, что получаю и дальше.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1248 (one thousand two hundred and forty-eight)
1248 (тысяча двести сорок восемь)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"that would make you two hundred and forty-four."
– Это значит, что вам двести сорок четыре года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
243 100000 (two hundred forty three million one hundred thousand) rubles 00 kopecks.
243100000(Двести сорок три миллиона сто тысяч) рублей 00 копеек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two hundred thousand bosnians, mostly muslims, have been killed.
Убито 200 000 боснийцев, в основном мусульман.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty thousand civilian lives are now at risk.
В настоящее время жизнь 40 000 гражданских лиц подвержена опасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children of bani, six hundred forty and two.
сыновей Вания шестьсот сорок два;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sons of jericho: three hundred forty and five.
жителей Иерихо́на — триста сорок пять,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children of pashhur, a thousand two hundred and forty-seven.
Сыновей Пашхура тысяча двести сорок семь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than forty thousand spectators attended in the stands.
Более сорока тысяч зрителей присутствовали натрибунах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the children of binnui, six hundred forty-eight.
Сыновей Биннуя, шестьсот сорок восемь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forty thousand people have died in the conflict since 1969.
Сорок тысяч человек погибли в результате конфликта.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they've got forty thousand customers right now, including skullcandy
У них есть сорок тысяч клиентов прямо сейчас, в том числе skullcandy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english final record of the one thousand two hundred and forty-fourth plenary meeting
Окончательный отчет об одна тысяча двести сорок четвертом пленарном заседании,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(g) two hundred forty-one civilian staff, of whom 71 were recruited internationally.
g) гражданский персонал численностью 241 человек, в том числе 71 сотрудник, набранный на международной основе.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he could walk away with that forty thousand dollars, i’d deal.
Он может уйти с сорока тысячами долларов, я переживу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his division, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred
и воинства его, вошедших в исчисление его, сорок тысяч пятьсот
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: