Results for two statement approach translation from English to Russian

the first two statements suggested a prejudiced approach to the roma minority.
Первые два заявления предполагают предосудительный подход к меньшинству рома.

the two statements - the income statement and the balance sheet - are based on a simple accruals accounting approach broadly consistent with ias 1.
52. В основу двух отчетов - отчета о доходах и балансового отчета - положен простой метод, начисленный при учете доходов и издержек на счетах, который в целом соответствует МСУ 1.

two statements of questim
Два утверждения квестима

level 3 accounting framework the two statements - the income statement and the balance sheet - are based on a simple accruals accounting approach broadly consistent with ias 1.
4. Два отчета - отчет о прибылях и убытках и балансовый отчет - основаны на простом методе начислений, который в целом соответствует МСУ 1.

the two statements are not contradictory.
Между обоими высказываниями противоречия нет.

and let me justify that with two statements.
Позвольте мне доказать это двумя аргументами.

which of those two statements was correct?
Какое из этих двух заявлений верное?

5. members of the commission: one statement of 10 minutes or two statements of five minutes per item.
5. Члены Комиссии: одно десятиминутное выступление или два пятиминутных выступления по каждому пункту.

delegates that wish to make two statements under item 4 may do so.
Делегации по своему усмотрению могут сделать два отдельных заявления по пункту 4.

she made two statements during the meetings, on women and children.
В ходе этих заседаний она сделала два заявления: по положению женщин и детей.

97. concern was expressed that the language used in the two statements differed.
97. Была высказана обеспокоенность в связи с тем, что в двух заявлениях используются различные формулировки.

jesus gave a general rule as to whom we should love when he quoted two statements from the mosaic law
Иисус дал общий принцип относительно того , кого нам нужно любить

the representatives of a state may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
На основании настоящего правила представители государства могут делать не более двух таких заявлений по любому пункту в ходе одного заседания.

3. the representatives of a state may make no more than two statements under this rule at a given meeting on any item.
3. Представители любого государства могут сделать не более двух заявлений в соответствии с настоящим правилом на любом заседании по одному пункту.

* in 2002, two statements were delivered on economic, social and cultural rights and child trafficking
:: В 2002 году были подготовлены два сообщения по экономическим, социальным и культурным правам и торговле детьми.

during the iaea general conference, held last month, two statements were issued by the president of the conference and adopted by the conference.
В ходе Генеральной конференции МАГАТЭ, состоявшейся в прошлом месяце, Председателем Конференции были сделаны два заявления, которые были приняты Конференцией.

on 27 october 2008, d.t. wrote two statements in which he confessed to having committed the murders together with the complainant.
Д.Т. 27 октября 2008 года написал две явки с повинной, в которых признавался в совершении убийств совместно с заявителем.

before delivering the two statements on behalf of the eu, i would like to remind delegations about cd/1854, which has already been distributed.
Прежде чем сделать два заявления от имени ЕС, я хотел бы напомнить делегациям о cd/1854, который был уже распространен.