Results for twodimensional translation from English to Russian

the imperfections are twodimensional: the court may be imperfectly fair and costly.
Несовершенство судов двумерно: суд может быть не полностью справедлив, а также не бесплатен.

it is permissible to use twodimensional signs, if they meet the requirements of section 6.2.1.
Допускается применение плоских знаков, если это удовлетворяет требованиям 6.2.1.

this instrument would be effective only if it forms part of a twodimensional approach covering both future production and existing stockpiles.
Этот документ был бы эффективен лишь в том случае, если бы он вписывался в двухмерную логику, охватывая как будущее производство, так и существующие запасы.

7. the fact that the court has limited itself to report merely on a number of the historical facts which have led to the present human tragedy may be correct from the viewpoint of what is really needed to answer the request of the general assembly: the result, however, is that the historical résumé, as presented in paragraphs 70 to 78, is rather twodimensional.
7. Тот факт, что Суд ограничился лишь вынесением заключения по ряду исторических фактов, которые привели к возникновению нынешней человеческой трагедии, может быть и правильным в плане того, что на самом деле необходимо для ответа на запрос Генеральной Ассамблеи: однако в результате этого историческое резюме, представленное в пунктах 70 - 78, является довольно поверхностным.