From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never in full sentence
Никогда полными предложениями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life sentence - in the hive
Пожизненное заключение в улье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the sentence in brackets.
Опустить предложение, заключенное в скобки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is my sentence in esperanto correct
Моё предложение на эсперанто верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
delete the last sentence in brackets.
Опустить последнее предложение, заключенное в скобки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the last sentence in paragraph 2
b) Исключить последнее предложение в пункте 2
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
every sentence in the article was important
В этой статье важным было каждое предложение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the last sentence in paragraph 2;
ii) исключить последнее предложение в пункте 2;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amend final sentence in parenthesis to read:
Последнее предложение, заключенное в скобки, читать следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
released in may 1993 before serving his full sentence.
В мае 1993 года досрочно освобожден.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
8. add the following sentence in 1.10.1:
8. Добавить в пункт 1.10.1 следующее предложение:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
released in december 1992 before serving his full sentence.
В декабре 1992 года досрочно освобожден.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(8) delete the second sentence in the subparagraph.
8) Исключить второе предложение подпункта.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
was released in march 1994, before serving his full sentence.
В марте 1994 года досрочно освобожден.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) convicts serving their sentence in prisons may:
e) осужденные, отбывающие наказание в тюрьмах, вправе:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
change the first sentence in 6.4.22.6 (a)
Изменить формулировку первого предложения пункта 6.4.22.6 a)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hd type: full hd / hd+ / no
hd type: hd+ / no
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
circumstances permitting, conditional release shall be preferred to serving a full sentence.
Если позволяют обстоятельства, следует отдать предпочтение условному освобождению, не заставляя молодого правонарушителя полностью отбывать свой срок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this forms a 'which...that' type (relative clause based) complex sentence in sanskrit.
Га́ятри-ма́нтра (, ) — ведическая мантра на санскрите, имеющая большую важность в индуизме.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the heroes, rené gonzález, returned to cuba recently after serving his full sentence.
Один из них, Рене Гонсалес, недавно вернулся на Кубу после отбытия всего срока тюремного заключения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: