From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life sentence - in the hive
Пожизненное заключение в улье
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
delete the sentence in brackets.
Опустить предложение, заключенное в скобки.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is my sentence in esperanto correct
Моё предложение на эсперанто верно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
delete the last sentence in paragraph 2
b) Исключить последнее предложение в пункте 2
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
delete the last sentence in paragraph 3.
v) исключить в пункте 3 последнее предложение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
every sentence in the article was important
В этой статье важным было каждое предложение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i wrote the four millionth sentence in tatoeba
Я написал четырёхмиллионное предложение на Татоэбе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amend final sentence in parenthesis to read:
Последнее предложение, заключенное в скобки, читать следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
when he reads a sentence in english 'great
Когда он читает приговор в Великой английски
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of mathematical wizardry, a sentence in russian
Вместо математического колдовства, предложения на русском языке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8. add the following sentence in 1.10.1:
8. Добавить в пункт 1.10.1 следующее предложение:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
now serving sentence in the tibet autonomous region prison.
В настоящее время отбывает наказание в одной из тюрем Тибетского автономного района.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
these standards include the following sentence in the foreword:
В предисловии к этим стандартам содержится следующее предложение:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
[ec: delete the second sentence in paragraph 14.]
Опустить второе предложение в пункте 14.]
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) to delete the penultimate sentence in paragraph 53;
b) исключить предпоследнее предложение в пункте 53;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
change the first sentence in 6.4.22.6 (a)
Изменить формулировку первого предложения пункта 6.4.22.6 a)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you are accused of crime and brought before the court, where you are allowed to speak only one sentence in your defense.
Вас обвинили в преступлении и привели в суд, где Вам разрешенно сказать только одно предложение в свою защиту.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this forms a 'which...that' type (relative clause based) complex sentence in sanskrit.
Га́ятри-ма́нтра (, ) — ведическая мантра на санскрите, имеющая большую важность в индуизме.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
read the sentences in pairs.
330. Ознакомься с памяткой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i translated all her sentences in berber
Я перевёл все её фразы на берберский
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: