Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
age of driver
6. возраст водителя,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
age of driver - male
возрасту водителя - мужской пол
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
list of driver template
Список шаблонов драйверов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
age of driver - female
возрасту водителя - женский пол
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
george w. bush is that type of driver
Что ж, Джордж Буш – именно такой водитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
concept of driver assistance
Концепция помощи водителю
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
certificate of driver's training
(Португалия - МСАТ) Свидетельство о подготовке водителя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
status of driver after upgrade
Состояние драйвера после перехода
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
global configuration of driver plugin.
Основная конфигурация плагина драйвера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
establishment of driver rehabilitation schemes;
- разработка планов реабилитации водителей;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
b. presentation of driver training certificates
В. Представление свидетельств о подготовке водителей
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mutual recognition of driver's permits
Взаимное признание водительских удостоверений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
user-level configuration of driver plugin.
Конфигурация уровня пользователя плагина драйвера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 manual entry of driver activities
6.2 Ручной ввод водителем данных о своей деятельности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
portrait of young woman portrait of driver
Гринберг А.Д. Портрет молодой женщины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
device-level configuration of driver plugin.
Конфигурация уровня Устройство плагина драйвера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8.2.2.8 certificate of driver's training
8.2.2.8 Свидетельство о подготовке водителя
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
so errors can be tackled by the type of driver training most often offered.
Как нам уже известно, наиболее часто нарушения совершают молодые водители - мужчины.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
road traffic on national territory by type of vehicle and age of driver (female)
Дорожное движение на национальной территории по типу транспортного средства и возрасту водителя (женский пол)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a filter that splits the audio signal into separate bandwidths so each segment can go to the correct type of driver.
Фильтр, разделяющий аудиосигнал по частотным диапазонам, так что каждый сегмент может направляться на диффузор соответствующего типа.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 15
Quality: