Results for typical configuration translation from English to Russian

(typical configuration per floor)
(типовая конфигурация служебных помещений, расположенных на одном этаже)

typical
Обычная

typical.
Унтер-офицеры.

typical year
Базисный год

78% typical
Около 78%

typical >80%
>80%

typical applications
Типичные приложения

absence, typical
absans

c. shared resources, typical configuration per floor
c. Общие помещения (типовая конфигурация служебных помещений, расположенных на одном этаже)

- suffice typical.
- Достаточно типичная.

b. shared meeting spaces, typical configuration per floor
b. Помещения общего пользования, предназначенные для проведения совещаний (типовая конфигурация служебных помещений, расположенных на одном этаже)

those scripts solve typical configuration change tasks, such as:
Эти скрипты решают типичные задачи конфигурации, такие как:

the typical use is for reporting required modules which are missing from the configuration.
the typical use is for reporting required modules which are missing from the configuration. example

the typical devicelock configuration assumes that the shadow data is stored on devicelock enterprise server.
Типичная конфигурация devicelock подразумевает, что данные теневого копирования хранятся на devicelock enterprise server.

unless you're an advanced user, select the typical settings option for your network configuration.
Начинающим пользователям следует выбрать вариант "Обычные параметры" для сетевой конфигурации.

to supplement physical testing of the equipment, theoretical calculations were used to model a typical configuration of the detectors installed at the port facility.
В дополнение к физическим испытаниям оборудования были произведены теоретические расчеты с целью моделирования типичной конфигурации детекторов, устанавливаемых на портовых объектах.

11. because coal seams and surrounding strata are tight and have limited permeability, typical gas well configurations are not cost effective.
11. Ввиду плотности и ограниченной проницаемости угольных свит и окружающих пород типовые конфигурации газовых скважин являются неэкономичными.

in its typical configuration, 100base-tx uses one pair of twisted wires in each direction, providing 100 mbit/s of throughput in each direction (full-duplex).
В типичной конфигурации 100base-tx использует для передачи данных по одной паре скрученных (витых) проводов в каждом направлении, обеспечивая до 100 Мбит/с пропускной способности в каждом направлении (дуплекс).

on the website are typical configurations of computers, which will be manufactured assembly software, will be published success stories of the transfer on linux (now section is empty), also launched a forum.
На сайте указаны типовые конфигурации компьютеров, для которых будут изготовлены сборки ПО, будут публиковаться истории успеха о переводе на linux (сейчас раздел пуст), также запущен форум.