Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
within a typical panel or door grade there may well be many other sub-grades selected according to colour and grain pattern.
В рамках классификации для типичной панели или двери в зависимости от отобранных цвета и текстуры могут существовать различные подклассы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to install and start the lifting stations, to position even in presence of ground water in the excavation, the only operations to do are monobloc earthing, pipe connection, command electric panel connection.
Для монтажа и запуска поднимающих централов, устанавливаемых тоже при наличии подземной воды в котловане, надо только закопать моноблок, подсоединять трубы и подключить к электрическому панели управления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contents esd warning…………………..….……….2 leakage testing……………….…..…....3 basic specifications…………………..4 detailed specifications…….………..5 front panel controls………..….…..13 rear panel connections……..….…15 remote control functions……….17 service bulletins/tech tips…...….20 idle current adjust…………….…...28 tuner alignment…………………..…..29 troubleshooting guide…...…….…32 processor reset……………………..32 unit exploded view……………………33 exploded view parts list………….34 block diagram……………….…………35 pcb drawings……………….……..……36 mechanical parts list………..………52 packaging parts list………....………54 revisions - electrical parts list.55 electrical parts list…….………….56 semiconductor pinouts……..….….76 schematics…………………..…..……..137 avr7000 transformer………..…….161 wiring diagram………………………..162 package……………………...……...…..163
contents esd warning…………………..….……….2 leakage testing……………….…..…....3 basic specifications…………………..4 detailed specifications…….………..5 front panel controls………..….…..13 rear panel connections……..….…15 remote control functions……….17 service bulletins/tech tips…...….20 idle current adjust…………….…...28 tuner alignment…………………..…..29 troubleshooting guide…...…….…32 processor reset……………………..32 unit exploded view……………………33 exploded view parts list………….34 block diagram……………….…………35 pcb drawings……………….……..……36 mechanical parts list………..………52 packaging parts list………....………54 revisions - electrical parts list.55 electrical parts list…….………….56 semiconductor pinouts……..….….76 schematics…………………..…..……..137 avr7000 transformer………..…….161 wiring diagram………………………..162 package……………………...……...…..163
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.