Results for typographer translation from English to Russian

1966-1968 press typographer
1966-1968 годы Типограф-печатник

1961-1965 don bosco technical institute press typographer's diploma
1961-1965 годы Технический институт Дон Боско, диплом по курсу типографско-печатного дела

both a graphic designer and typographer, sagmeister was born in bregenz, austria, in 1962.
Графический дизайнер и типограф по образованию, Загмайстер родился в Брегенце, Австрия, в 1962-м году. Он учился в Университете прикладных искусств в Вене, а затем в нью-йоркском Институте Пратта. Пожив в Гонконге и поработав в рекламном агентстве Лео Бернетта, он основал в Нью-Йорке собственное бюро sagmeister inc. Среди его постоянных клиентов – time warner, музей Гуггенхайма, Лу Рид, rolling stones и zumtobel ag. Он удостоен множества наград, включая «Грэмми» за дизайн альбома talking heads "once in a lifetime".

while there are also taggers in arab regions, according to lebanese typographer pascal zoghbi, graffiti assumes a more urgent role as a means of voicing dissent.
Хотя и в арабских граффити также есть те, кто пишет на стенах свои имена, но, по словам типографа из Ливии Паскаля Зогби, граффити в арабском мире сегодня имеет более актуальное значение в качестве средства заявить о своём несогласии.

a master class by artyom lebedev, a famous calligrapher, typographer, member of the national union of calligraphers was held at the contemporary museum of calligraphy on sunday, november 30th.
В воскресенье, 30 ноября, в Современном музее каллиграфии прошёл мастер-класс известного каллиграфа, шрифтовика, члена Национального союза каллиграфов Артёма Лебедева.

jan tschichold (2 april 1902 leipzig, germany – 11 august 1974 locarno, switzerland) was a typographer, book designer, teacher and writer.
Ян Чи́хольд (, 2 апреля 1902, Лейпциг, Германия — 11 августа 1974, Локарно, Швейцария) — типограф, дизайнер, преподаватель и писатель.

indeed, at one european newspaper, articles that arrived via e-mail were re-typed by typographers: the technology for transferring them electronically was available, but not the work rules to allow the paper to apply it
В самом деле, в одной европейской газете статьи, которые приходили по электронной почте, перепечатывались печатниками: технология для передачи их электронным способом была доступна, но рабочие правила не позволяли газете применять ее