From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. tyurin a.m. classification of natural-science methods of dating of events in the past of mankind and natural objects.
1. Тюрин А.М. Классификация естественнонаучных методов датирования событий в прошлом человечества и природных объектов.
the head of the department – professor, doctor of phisics – mathematics sciences, director of scientific research of institute of phisics tyurin alexander valentinovich
Заведующий - д.физ.-мат.н., профессор Тюрин Александр Валентинович.
it starts on february 9th at 7 pm and will be devoted to the wines of the bordeaux region. the lecturer accredited by bordeaux wine school, alexei tyurin, will conduct the online seminar.
Группа компаний «ЛУДИНГ» приглашает всех желающих принять участие в первом вебинаре проекта l-wine. Он начнется 9 февраля в 19.00 и будет посвящен винам региона Бордо. Вести он-лайн семинар будет аккредитованный преподаватель Школы вин Бордо Алексей Тюрин.
and in october 2010, a separate criminal case was opened against alexander merkulov, mikhail tyurin, alexander korpushov and a certain sergei kuznetsov, whose role in the crime remains unclear for the time being.
А в октябре 2010 года было выделено в отдельное производство уголовное дело в отношении Александра Меркулова, Михаила Тюрина, Александра Корпушова и некоего Сергея Кузнецова, роль которого в совершении этого преступления нам пока представляется туманной.
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in july 2009, the charges from the criminal case opened for the attempt on vasilyev's life became part of a separate criminal case against mikhail tyurin, alexander korpushov, valery kozin, sergei kuznetsov and "at least four unidentified persons."
В июле 2009 года из возбуждённого по факту покушения на Васильева уголовного дела было выделено в отдельное производство уголовное дело в отношении Михаила Тюрина, Александра Корпушова, Валерия Козина, Сергея Кузнецова и «не менее четырёх неустановленных лиц».
Last Update: 2013-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting