Results for ultimately reduce translation from English to Russian

ultimately
Абсолютное

is ultimately
ИС

a: ultimately.
О: В конечном итоге.

ultimately trusted
Доверие

this ultimately failed.
Служил в Земгоре.

ultimately trusted keys:
Абсолютно доверенные ключи:

some ultimately threatened violence.
В конечном итоге некоторые группы угрожали применением насилия.

it leads to misallocations – and will ultimately reduce prosperity around the world
Это ведет к неверному распределению ресурсов, что в конечном итоге уменьшает благосостояние всего мира

ultimately we have to think about how to reduce the killing in their countrie
В конце концов, мы должны думать о том, как снизить число убийств в их странах

we're ultimately, completely malleable
Мы абсолютно гибкие в этом вопросе

this effort is expected to ultimately reduce abuses in the family, community and society altogether.
Как ожидается, в конечном итоге это поможет сократить масштабы насилия в семье, общине и обществе в целом.

these actions are designed to control government expenditure and ultimately to reduce the current budget deficit.
Эти меры направлены на установление контроля над правительственными расходами и в конечном итоге на сокращение нынешнего дефицита бюджета.

going forward, a timely solution in cases of debt distress will ultimately reduce costs for all stakeholders.
В будущем своевременное урегулирование в случае возникновения кризиса задолженности в конечном итоге сократит расходы всех заинтересованных сторон.

this continuing effort will enable us to assess, and ultimately reduce, the variability and uncertainty in model estimates.
Продолжение этих усилий позволит нам оценить и в конечном итоге снизить вариацию и неопределенность модельных оценок.

ignoring the mechanism weakens the concept of cbms and may ultimately reduce, rather than build, confidence among states.
Игнорирование механизма ослабляет концепцию МД и может в конечном счете не укреплять, а уменьшать доверие среди государств.

this will ultimately reduce interest rates on microcredits and ensure financial sustainability of mco operations ensuring better access to microfinance services.
Это в дальнейшем послужит резервом для снижения процентных ставок при сохранении финансовой устойчивости МКО, таким образом, способствуя повышению доступности микрофинансовых услуг для населения.

the slow launch of longevity bonds ultimately reflects a fundamental question: can we genuinely reduce the impact of longevity risk?
Медленный запуск «облигаций долгожительства» отражает фундаментальный вопрос: можем ли мы реально уменьшить риск долгожительства?

it is anticipated that such efforts will ultimately reduce maintenance and spare parts costs, inventory carrying costs and the use of procurement resources.
Предполагается, что такие усилия в конечном счете позволят сократить расходы на обслуживание и запасные части, текущие расходы на хранение, а также использование материально-технических ресурсов.

33. they would ultimately reduce the pension adjustment rate resulting from application of the so-called washington formula, thereby lowering pensions.
33. В конечном счете они приведут к уменьшению пенсионного корректива в результате применения так называемой формулы Вашингтона, что, в свою очередь, повлечет за собой сокращение пенсий.

furthermore, by preventing unintended pregnancies, family planning can ultimately reduce the overall cost of providing health-care services to mothers and newborns.
Кроме того, благодаря профилактике нежелательной беременности деятельность по планированию размера семьи может, в конечном итоге, обеспечить снижение расходов, связанных с медицинским обслуживанием матерей и новорожденных.