Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you break my heart
Вы разбиваете мне сердце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't break my heart
пожалуйста, не разбивай мое сердце
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart
Мое сердце
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my heart.
it's very good.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ln my heart
В своем сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would break my heart if you left
Ты разобьешь мне сердце, если бросишь университет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
calm my heart;
Спокойствие мое сердце;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you really want to break my heart?
Ты действительно хочешь разбить мне сердце?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
[05] my heart
[05] my heart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sorry my heart
lo siento mi corazón
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
06. take my heart
06. take my heart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unchain my heart +++
Видеоклип к песне unchain my heart +++
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart leapt.
Мое сердце заколотилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[03] in my heart
[03] in my heart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you killed my heart
आपने मेरे दिल को मार दिया
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it breaks my heart.
У меня сжимает сердце.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm opening my heart
i'm opening my heart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what!-cheerly, my heart
Что -! cheerly, мое сердце
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guilt overshadowed my heart
Сознание вины омрачало мое сердце
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dagger through my heart.
dagger through my heart.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: