Results for un trust translation from English to Russian

un trust funds
Целевые фонды ООН

un/ece trust funds
ЦЕЛЕВЫЕ ФОНДЫ ЕЭК ООН

un trust fund human security
Целевой фонд по безопасности человека

un-habitat, escwa trust fund
ООН-Хабитат, Целевой фонд ЭСКЗА

un/ece trust fund on human settlements
Целевой фонд Организации Объединенных Наций/ЕЭК для населенных пунктов

un-habitat trust funds and programmes;
f) целевые фонды и программы ООН-Хабитат;

un population fund un trust fund for human security
Целевой фонд ООН для гуманитарной безопасности

project funded by the un trust fund for human security
Проект финансируется Целевым фондом ООН по безопасности человека

un/ece trust fund for assistance to countries in transition (tfact)
ЦЕЛЕВОЙ ФОНД ЕЭК ООН ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ СТРАНАМ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА (ТФАКТ)

(d) one un funds and other multi-donor trust funds.
d) фонды инициативы "Единая ООН " и другие многосторонние донорские целевые фонды.

evaluation in trust funds managed by un-women
Оценка деятельности целевых фондов, управляемых структурой >

(b) un-habitat should establish the proposed technical cooperation trust fund;
b) ООН-Хабитат должна создать предлагаемый целевой фонд для технического сотрудничества;

(c) the un proposes the creation of a trust fund to sustain more specific activities.
с) ООН предлагает создать целевой фонд для поддержки более конкретной деятельности;

in 1995 the private sector contributed us$ 1,408,030 to un/ece trust funds.
В 1995 году размер взносов частного сектора в целевые фонды ЕЭК ООН составил 1 408 030 долл. США.

5. report contributions to un trust funds within the un system as well as to other relevant funds.
5. Сообщить взносы в целевые фонды ООН в рамках системы ООН, а также в другие соответствующие фонды.

(d) multi-donor trust funds and one un funds.
d) многосторонние донорские целевые фонды и фонды инициативы "Единая ООН ".

the trust fund is managed by unitar, based on un rules and regulations.
Этим целевым фондом управляет ЮНИТАР на основе правил и положений Организации Объединенных Наций.

41. un-women administers the united nations trust fund in support of actions to eliminate violence against women.
41. Структура > осуществляет управление Целевым фондом Организации Объединенных Наций в поддержку мероприятий по искоренению насилия в отношении женщин.

eec trust fund for the legal advisory unit in the office of the un resident coordinator in zimbabwe
Целевой фонд ЕЭК для консультативного подразделения по правовым вопросам в канцелярии координатора-резидента ООН в Зимбабве

the costs of these additional services would be met from the proceeds of the voluntary contributions deposited into the un trust fund referred to in paragraph 24.
Издержки, связанные с оказанием этих дополнительных услуг, будут покрываться за счет добровольных взносов в целевой фонд Организации Объединенных Наций, упоминаемый в пункте 24.