Results for unable to authorization translation from English to Russian

unable to sync
не удалось синхронизировать

unable to authenticate
to getacc ount info что unabliазначает па руски

back to authorization form.
Вернуться на форму авторизации.

unable to login:
Невозможно подключиться:

[unable to assess]
[нет доступа]

* subject to authorization by the general assembly.
* При условии утверждения Генеральной Ассамблеей.

international regular services are subject to authorization.
1. Международные регулярные рейсы производятся на основании разрешения.

payment will be subject to authorization by the president.
Каждая из этих выплат будет производиться с санкции Председателя.

1. international regular services are subject to authorization.
1. Международные регулярные рейсы осуществляются на основании разрешения.

demonstrations, on the other hand, were subject to authorization.
Однако для проведения демонстраций требуется наличие разрешения.

and we should take the screen to authorization after logout.
and we should take the screen to authorization after logout.

your request may be subject to authorization policies of your organization.
Ваш запрос может подлежать проверке на соответствие политике авторизации, принятой в вашей организации.

as in 1998, payment will be subject to authorization by the president.
Как и в 1998 году, выплаты будут подлежать утверждению Председателем.

payment of this allowance will be subject to authorization by the president.
Выплата специальных надбавок будет производиться с санкции Председателя.

payments of these allowances will be subject to authorization by the president.
Выплата этих надбавок и суточных будет производиться с санкции Председателя.

to declare war and sign peace treaties, subject to authorization by congress.
с согласия Конгресса объявлять войну и заключать мир;

blindfolding is subject to authorization, which was not sought in the present case.
Для использования повязки на глазах необходимо получить соответствующую санкцию, которая в данном случае не запрашивалась.

employment of workers during the night period would remain subject to authorization.
Использование труда работников в этот период по-прежнему требует разрешения.

a similar control system and procedure apply with respect to authorization to bear weapons.
Кроме того, следует отметить, что аналогичная система контроля и аналогичные процедуры применяются и в том, что касается выдачи разрешений на ношение оружия.

3. in both cases, indicate application is subject to authorization from the immigration authorities,
3. В обоих случаях, следует указать, что выполняемые действия попадают под соответствующие полномочия миграции;