Results for unable to display sync status translation from English to Russian

unable to sync
не удалось синхронизировать

to display
отображать

to display.
and surrender.

unable to display the site in version 0.4
unable to display the site in version 0.4

file to display
Показать файл

text to display:
Предупреждениеmouse cursor shape

unable to conceive
БЕСПЛОДИЕ

legend to display.
Отображаемая Легенда.

messages to display:
Показывать сообщений:

ways to display wisdom
Как проявлять мудрость

[unable to assess]
[нет доступа]

to display hidden text:
Отображение скрытого текста

select columns to display
выбрать столбцы для отображения

equipment (tap to display)
Экипировка (коснитесь для отображения)

equipment: (tap to display)
Экипировка: (Нажмите для отображения)

if you are unable to read the characters, click here to display different ones
Если вы не можете прочитать эти символы, нажмите здесь для отображения других символов

gibraltar itself was unable to defend itself because of its colonial status.
Сам же Гибралтар не в состоянии себя защитить изза своего колониального статуса.

system settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
Программа настройки системы не смогла найти ни одного представления, а значит, нечего отображать.

http://www.autocadhocasi.com/fr/ unable to display the site in version 0.4
an updated patch can be found here : http://trac.transposh.org/wiki/pluginsupportmatrix

the watchgnupg logging process is not running. this log window is unable to display any useful information.
Процесс журналирования watchgnupg не выполняется. Это окно журнала теперь полностью бесполезно.