Results for unable to log translation from English to Russian

how to log in:
Ваше имя:

try to log in now
Попробуйте войти сейчас

specify fields to log
Поля журнала и их значения

click here to log in.
click here to log in.

why am i unable to log in to the trader’s office?
Почему я не могу войти в Кабинет трейдера?

to log in use this link:
Для входа воспользуйтесь данной ссылкой:

to specify fields to log
Выбор полей для журнала

1. you forgot to log in.
1. Ты не зарегистрирован(а) (тебе нужно войти в систему).

are you sure, you want to log out
вы уверены, что хотите выйти

click here to log in to webwp
Перейти на сайт регистрации webwp

use your vkontakte profile to log in.
Используйте вашу учетную запись odnoklassniki.ru для входа на сайт.

you can also tap on this link to log in
вы также можете нажать на эту ссылку, чтобы войти в систему

read - to log the read access attempts.
Чтение - протоколируются все попытки пользователя читать данные.

click here to log into your reserved area ->
Нажмите здесь, чтобы перейти к зарезервированной области ->

id like to log out, how do i do that?
Да, спасибо, просто вначале не было понятно, что экран можно растянуть на весь экран.

enter your username and password to log in :
Введите имя пользователя и пароль, чтобы войти в :

it seemed that everyone was able to log out safely
Казалось, все выходили без проблем

674. field offices were unable to log on directly to imis to follow the rate of expenditure of their budgets.
674. Отделения на местах не имели возможности прямого подключения к ИМИС, с тем чтобы следить за расходами по их бюджетам.

please enter your user-name and password to log in
Введите ваше имя и пароль для входа в систему

please go to www.danskebank.ee to log into the bank.
Подробнее.