Results for unallocated space before translation from English to Russian

unallocated space
незанятое пространство

free space & before:
Свободно & перед: @ label: spinbox

if true, add space before opening parenthesi
Добавлять ли пробел перед открывающимися круглыми скобками

reserve disk space before starting a torrent
Зарезервировать свободное место перед началом загрузки

if true, adds a space before opening parenthesi
Включает режим добавления пробела перед открывающимися скобками

she said she’s never been to space before
Она сказала, что никогда раньше не была в космосе

see the section called “selecting unallocated space”.
См. «Выбор неразмеченной области».

currently available space before a new datadev file is created.
Доступно памяти перед созданием нового файла datadev.

as if i could believe a girl who has never even been to space before
Как будто я могу поверить девушке, которая никогда раньше не была в космосе

9 thou preparedst space before it, and it took deep root, and filled the land;
9 очистил для нее место, и утвердил корни ее, и она наполнила землю.

if you do not have any disk devices with unallocated space, you might try the following:
Если у вас нет дисковых устройств с неразмеченными областями, можно попробовать следующее:

in this way all the unallocated space is wiped out without harming the data of the disk volume.
В этой дороге полностью unallocated космос обтерт вне без вредить данным тома диска.

it is important to make sure there is enough disk space before beginning the copy process.
Важно убедиться в наличии достаточного свободного места на жестком диске перед тем, как начать копирование.

if you are growing a logical partition, then the unallocated space must be within the extended partition.
Чтобы увеличить размер логического раздела, свободное пространство должно быть внутри расширенного раздела, в котором находится этот логический раздел.

if you are growing a primary partition, then the unallocated space must not be within the extended partition.
Для увеличения первичного раздела, свободное пространство не должно находиться внутри расширенного раздела.

correct spaces before and after punctuation marks
Корректировать пробелы до и после знаков препинания

ie 54 minutes 40 seconds of empty parade space before any calculations of team sizes, marching speeds etc are added in
например, 54 минут 40 секунд до точного подсчета, с учетом размера команды, скорости движения, и т.д.

charlie rose: russia had sputnik, your country got to space before the united states. russia has extraordinary astrophysicists.
Ч.Роуз: Россия первой запустила спутник, до того, как это сделали США.

but when it descends into the open space before them, evil will be the morning for those who were warned (and heeded not)!
А когда же оно [Наше наказание] сойдет на их площадь [на их дворы], то плохо будет утро тех, кого предупреждали!

the spaces before and after bolded text disappear in the translations .
the spaces before and after bolded text disappear in the translations .