Results for unauthorized request translation from English to Russian

unauthorized
Авторизация

unauthorized use 14
несанкционированного использования 20

unauthorized movements.
предотвращения несанкционированного доступа.

unauthorized modification;
осуществление несанкционированных модификаций;

unauthorized dhcp server
неавторизованный dhcp-сервер

3. unauthorized agents
3. Агенты, не имеющие лицензий

- unauthorized disclosure or
несанкционированного раскрытия или

(b) unauthorized transactions
b) Несанкционированные сделки

unauthorized access protection;
защита от несанкционированного доступа

protection against unauthorized use
Защита от несанкционированного использования

unauthorized moderating is prohibited.
Самовольное модерирование.

control of unauthorized towing;
Контроль за несанкционированной буксировкой;

- repairing by unauthorized persons,
- выполнения ремонта неуполномоченными лицами,

2004-2005: 30 unauthorized entries
Показатель за 2004 - 2005 годы: 30 случаев несанкционированного проникновения

unauthorized unofficial channel is available
Доступен неофициальный неавторизованный канал

access restriction of unauthorized persons.
Ограничение доступа посторонних лиц.

target 2004-2005: 0 unauthorized entries
Целевой показатель на 2004 - 2005 годы: ни одного несанкционированного проникновения

two unauthorized border crossings were recorded.
Были зарегистрированы два случая несанкционированного перехода границы.

"generalized concerns about unauthorized fishing
Общая обеспокоенность по поводу несанкционированного рыбного промысла

82. decriminalize unauthorized travel (switzerland);
82. отменить уголовную ответственность за несанкционированные поездки (Швейцария);