Results for unbridled translation from English to Russian

unbridled industrialization
Беспредельная индустриализация

wild and unbridled nature
Дикий и необузданный край

"wild, unbridled wedding night sex?"
— Дикий, необузданный секс в первую брачную ночь?

what harm may be done by the unbridled tongue
Какой вред может причинить необузданный язык

this was one of the most unbridled acts of willfulness.
Это был самый разнузданный произвол.

djibouti condemns such unbridled pursuit of gun-diplomacy.
Джибути осуждает такое необузданное следование "оружейной дипломатии ".

for instance , we can do so by guarding against unbridled rage
Для этого , например , нужно остерегаться необузданного гнева

further , unbridled anger usually makes a bad situation worse
Кроме того , необузданный гнев обычно ухудшает неприятную ситуацию

we must put an end to this vicious circle and stop unbridled criminality.
Мы должны разорвать этот порочный круг насилия и покончить с безудержной преступностью.

the problem of poverty is also a problem of unbridled quantitative growth.
Проблема нищеты является также проблемой неограниченного количественного роста.

it is well known that a number of conflicts stem from the unbridled arms race.
Широко известно, что ряд конфликтов вызван безудержной гонкой вооружений.

how , though , could an unbridled tongue be “ set aflame by gehenna
Но как может необузданный язык быть « воспаляем от геенны

the passions of the people were now unbridled and it was difficult to make them see reason.
Теперь же люди пришли в неистовство, и их трудно образумить.

the international community was responsible for ensuring that such leakages did not lead to unbridled proliferation.
Международное сообщество несет ответственность за то, чтобы такое просачивание не привело к необузданному распространению.

indeed , the unbridled tongue can be like a fire , rapidly spreading hurtful gossip and slander
Неукротимый язык , распространяющий вредную болтовню и сплетни , подобен огню

his unbridled enthusiasm and steadfast courage were necessary qualities for any christian in cyprus during those early day
Он обладал безграничным энтузиазмом и непоколебимым мужеством - столь необходимыми качествами для христиан на Кипре в те далёкие дни

indeed , an unbridled curiosity could expose us to harmful information planted by apostates and other agents of satan
Следующий доклад на тему « Держитесь учения , сообразного почитанию Бога » призывал христиан не вникать в разлагающие учения , которые в изобилии предлагает нам этот мир

it is a spirit of unbridled independence , emanating from satan , “ the ruler of the authority of the air
Это дух необузданной независимости , исходящий от Сатаны , « князя , господствующего в воздухе

he reasons : “ the root cause of terrorism lies not in grievances but in a disposition toward unbridled violence
Его заключение : « Причина терроризма коренится не в недовольстве , а в склонности к необузданному насилию

unbridled sexual intercourse seems, according to the opinion of the commissioner, almost universal, and that at a very early age.
Беспорядочные половые сношения, повидимому, составляют, по мнению членов комис сии, почти общее явление, и притом уже в очень раннем возрасте.