Results for uncorrectable translation from English to Russian

the user is prompted to delete entries that are improperly formatted or which have other uncorrectable errors.
В случае обнаружения ошибок пользователю предлагается подтвердить удаление записей, восстановление которых невозможно.

a faulty memory module is defined to have either multiple correctable errors or a single uncorrectable error.
Неисправный модуль памяти обычно содержит одну неустранимую ошибку или несколько устранимых ошибок.

in order to avoid uncorrectable aliasing errors, the analogue signals shall be appropriately filtered before sampling and digitising.
С тем чтобы избежать ошибок от наложения спектров, которые не поддаются корректировке, аналоговые сигналы до замера и оцифровки необходимо должным образом отфильтровать.

12.) because the fact that science is self-correcting annoys me. most of my other beliefs are rigidly fixed and uncorrectable.
12.) because the fact that science is self-correcting annoys me. most of my other beliefs are rigidly fixed and uncorrectable.

(6) [ uncorrectable mistakes ] no contracting party shall be obliged to apply paragraphs (1), (2) and (5) to any mistake which cannot be corrected under its law.
(6) [Неуправляемые ошибки] Ни одна Договаривающаяся сторона не обязана применять положения пунктов (1), (2) и (5) в отношении любой ошибки, которая в соответствии с ее законодательством не может быть исправлена.