Results for undefiled translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

mother undefiled, pray for us.

Russian

Матерь непорочная, молись о нас

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dove, my undefiled is but one;

Russian

Но голубица Моя, чистая Моя, есть единственная,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

offer sacrifices clean and undefiled

Russian

Приносите чистые и неоскверненные жертвы

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what are some examples of undefiled worship

Russian

Какие примеры чистого поклонения вы можете привести

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my dove, my undefiled, is [but] one;

Russian

но единственная (259) - она, голубица (3123) моя, чистая (8535) моя;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and made them virgin - pure (and undefiled), -

Russian

Мы (вечной) девственность их сотворили

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hold your future marriage and your marriage bed undefiled.

Russian

Сохрани будущий брак в чести и ложе непорочным.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

many respect us for our firm determination to keep ourselves undefiled

Russian

Многие уважают нас за нашу твердую решимость хранить себя неоскверненными

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was “ loyal , guileless , undefiled , separated from the sinner

Russian

Он был « святый , непричастный злу , непорочный , отделенный от грешников

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jesus was “ loyal , guileless , undefiled , separated from the sinner

Russian

Иисус был „ святым , непричастным злу , непорочным , отделенным от грешников

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1 blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the lord.

Russian

1 (118-1) Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

how has jehovah’s organization helped the great crowd to keep their garments undefiled

Russian

Какую помощь предоставила организация Иеговы великому множеству людей , чтобы они могли сохранять чистыми свои одежды

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in heaven for you

Russian

к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they maintain their christian identity , remaining undefiled , without moral and religious spot from this world

Russian

Они остаются христианами на деле , храня себя неоскверненными и незапятнанными миром , как в нравственном , так и в религиозном отношении

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4 to obtain an inheritance which is imperishable and undefiled and will not fade away, reserved in heaven for you,

Russian

4к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

more important , not all religion is “ the form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our god

Russian

Еще важнее то , что не каждая религия является „ чистым и непорочным благочестием пред Богом

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is fitting because for a sacrifice to be acceptable , it had to be offered with the right motive and be of something clean and undefiled

Russian

Это уместно , поскольку для того , чтобы жертва была приёмлемой , её требовалось приносить из чистых побуждений , а брать её полагалось из чистого и неоскверненного

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but god will judge the sexually immoral and adulterer

Russian

Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world

Russian

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

for such a high priest was fitting for us: holy, guiltless, undefiled, separated from sinners, and made higher than the heaven

Russian

Таков и должен быть у нас Первосвященник: святой, непричастный злу, непорочный, отделенный от грешников и превознесенный выше небес

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK