Results for under presented translation from English to Russian

how many complaints under this law have been presented?
Сколько было подано жалоб на основании этого закона?

future priorities under the convention are also presented;
Кроме того, в ней изложены приоритетные задачи на будущее в соответствии с Конвенцией;

unfortunately, under the present proposal this latter risk is presented.
К сожалению, в предлагаемом в настоящее время тексте такая вероятность не устранена.

those activities are described under the 15 subprogrammes presented below.
Эта деятельность охарактеризована в нижеследующих 15 подпрограммах.

posts funded under the regular budget are presented in table 5.
Данные о должностях, финансируемых из регулярного бюджета, приведены в таблице 5.

the information is presented under 1-С.
- Это чувствительная информация.

10. no document was presented under this item.
10. Никакой документации по данному пункту представлено не было.

and replies presented by the state under review
обязательств и ответов, представленных государством - объектом обзора

the recommendations are presented under four main headings:
Эти рекомендации представляются по четырем основным разделам:

157. no papers were presented under this agenda item.
157. По этому пункту повестки дня документы представлены не были.

e. reports presented under agenda item 3 and general
Е. Доклады, представленные по пункту 3 повестки дня,

a pilot was presented once and redesign is under way;
Состоялась одна презентация этого экспериментального проекта и в настоящее время он находится на этапе переработки;

e. reports presented under agenda item 3 and general debate
Е. Доклады, представленные по пункту 3 повестки дня

etir international system is presented under this section as an actor.
Международная система etir представлена в данном разделе в качестве Участника.

a working paper presented by the chairman is still under discussion.
Рабочий документ, представленный Председателем, все еще находится в стадии обсуждения.

current unitar training programmes are presented under the following titles:
Нынешние программы профессиональной подготовки ЮНИТАР охватывают следующие темы:

(a) took note of the reports presented under this agenda item;
a) приняла к сведению доклады, которые были представлены по этому пункту повестки дня;

both modules comprised four topics, each presented under two or three sub-topics.
Оба модуля состояли из четырех тем, каждая из которых была разбита на две-три подтемы.

a three-day pilot training has been presented twice, with redesign under way;
Дважды на экспериментальной основе проводилась трехдневная подготовка, и в настоящее время проводится перепрофилирование;

(c) current unitar training programmes are presented under the following titles:
c) Нынешние программы профессиональной подготовки ЮНИТАР охватывают следующие темы: