Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritual with vitamin c and papaya
Ритуал витамина С и папайи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nourishes skin with vitamin c and calcium.
Насыщает кожу витамином c и кальцием.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"c and e "
>
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) and (e)
с) и e)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"annexes a, b, c and e "
"приложения a, b, c и e "
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para. 10 (c) and (e)
пункт 10 c) и е)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a high content of beta carotene, folic acid, vitamin c, and iron.
Весенняя морковь отличается высоким содержанием бета-каротина, фолиевой кислоты, витамина c и железа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c-vita+sinkki-supplement contains vitamin c and zinc.
Пищевая добавка С-ВИТА+ЦИНК содержит витамин С и цинк.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it includes vitamin b complex and vitamin c, along with iron, phosphorus and potassium.
Она включает в себя витамины группы В и витамин С, наряду с железом, фосфор и калий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains calcium , phosphorus , iron , vitamins a and c , and more
В нем содержатся кальций , фосфор , железо , витамины А и С , и это еще не все
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
item 105 (b), (c) and (e).
Пункт 105(b), (c) и (e).
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
(b) for supplementation with iron and folic-acid preparations in the case of girls aged 12-16.
b) по саплементации препаратами железа и фолиевой кислоты девочек - школьниц в возрасте 12-16 лет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
black mint extract enriched with vitamins c and e, tones the scalp and gives hair freshness for a long time.
Экстракт чёрной мяты обогащен витаминами С и Р, тонизирует кожу головы и придает волосам свежесть надолго.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
more research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin a, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencie
Необходимо также проведение дальнейших исследований в области улучшения питательных качеств основных пищевых продуктов посредством повышения содержания железа, витамина А и цинка, в целях решения широкораспространенной проблемы нехватки питательных микроэлементов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more research is also needed to improve the nutritional quality of staple foods by fortifying them with iron, vitamin a, and zinc to help solve widespread micronutrient deficiencies.
Необходимо также проведение дальнейших исследований в области улучшения питательных качеств основных пищевых продуктов посредством повышения содержания железа, витамина А и цинка, в целях решения широкораспространенной проблемы нехватки питательных микроэлементов. Мы также должны усилить продовольственную безопасность на всех стадиях, от производства до потребления, что включает в себя расширение нашего понимания взаимодействия между продовольственной системой и здоровьем человека, в частности, зоонозных заболеваний и влиянием пестицидов.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
items 3 (c) and (e) of the provisional agenda
Пункты 3 с) и е) предварительной повестки дня
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains potassium, iodine, iron, calcium, sulphur, zinc, selenium, magnesium, vitamins c and e, carbohydrates and few fats, all this makes it a healthy and precious food.
Он содержит калий, йод, железо, кальций, сера, цинк, селен, магний, витамины С и Е, углеводы и жиры несколько, все это делает его здоровым и драгоценных пищи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
557. the national mother and child programme delivers whole milk fortified with iron, zinc and vitamin c throughout the country, in accordance with national act no. 25459/01.
557. В рамках Национальной программы здоровья матери и ребенка во исполнение Национального Закона №25459/01 по всей стране организуются поставки цельного молока, обогащенного железом, цинком и витамином c.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
79. ante-natal and post-natal care services include supplementation with iron and folic acid tablets to pregnant and lactating women to prevent and treat anaemia.
79. Уход в период до и после родов предполагает назначение беременным женщинам и кормящим матерям препаратов железа и фолиевой кислоты для профилактики и лечения анемии.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it contains things like a, b, c and e vitamins, alongside calcium and iron, things that are all essential to ensure that a pregnancy goes smoothly.
Здоровой беременности всегда будет счастливой беременности, и это то, что действительно способствует чая из листьев малины. Он содержит вещи, как витамины a, b, c и e, наряду с кальция и железа, вещи, которые все крайне важны для обеспечения беременности пройдет гладко.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: