Results for undercoverage translation from English to Russian

t8-other types of gdp undercoverage
t8 - Прочие типы неполного охвата ВВП

number of methods used to measure undercoverage
Число методов, использовавшихся для оценки недостаточного охвата

3.10 tips - t4 control total adjustment for undercoverage
3.10 Дополнительные доходы - t4: Общая контрольная поправка на неполноту учета

3.7 fishing - t4 control total adjustment for undercoverage
3.7 Рыболовство - t4: Общая контрольная поправка на неполноту учета

3.11 income in kind - control total adjustment for undercoverage
3.11 Доход натурой - Общая контрольная поправка на неполноту учета

3.9 private households - t4 control total adjustments for undercoverage
3.9 Частные домашние хозяйства - t4: Общие контрольные поправки на неполноту учета

3.12 employees in religious organizations - t4 control total adjustment for undercoverage
3.12 Работники религиозных организаций - t4: Общая контрольная поправка на неполноту учета

3.8 commissioned agents (life insurance) - t4 control total adjustments for undercoverage
3.8 Комиссионеры (страхование жизни) - t4: Общие контрольные поправки на неполноту учета

if a respondent gave a wrong answer and the follow-up failed, the result could be population undercoverage.
Ошибочный ответ респондента и невозможность предпринять в связи с этим дальнейшие действия могли повлечь за собой пробел в охвате населения.

survey data are weighted to reflect the sample design, to adjust for the effects of nonresponse, and to correct for survey undercoverage or overcoverage.
Данные подвергаются взвешиванию с целью отражения плана выборки, досчета и корректировки на завышение или занижение.

surveys may be needed to assess or complement administrative sources concerning data availability, data quality, consistency over time, undercoverage and differences in concepts.
Наблюдения могут требоваться для оценки или дополнения административных источников с точки зрения наличия, качества, непротиворечивости во времени, полноты охвата и различий в концепциях данных.

at the same time, we are also exploring how this medium could possibly help us in reaching the 18-34 year olds, who have a proportionally higher undercoverage in the census.
В то же время мы изучаем, как эта среда могла бы помочь нам охватить группу 1834-летних, которые в непропорциональной степени недопредставлены в переписи.

statistical undercoverage t1-non-response undercoverage arises due to non-response to statistical questionnaires or non coverage of active units in administrative files.
18. Неполный охват может быть обусловлен отсутствием ответов на статистические вопросники или невключением активных единиц в административные источники.

4. indicate which outlets belonging to the target population are not presented in the sampling frame because of undercoverage (for instance mail order firms or street markets).
4. Укажите, какие типы торговых точек, относящихся к генеральной совокупности, не представлены в основе выборки в силу исключений (например, фирмы, торгующие по почте, или уличные торговцы).

undercoverage results from non-coverage because of established thresholds for registration, non-coverage of certain activities, exclusion of newly created units and due to the disappearance of units in the course of the year.
20. Неполный охват может быть обусловлен пороговыми уровнями, установленными для регистрации, неохватом некоторых видов деятельности, исключением вновь созданных единиц, а также исчезновением единиц в течение года.

(b) the census reverse record check used to measure net census undercoverage has linked census data to income tax records in the past to obtain an updated address and other information to assist in tracing persons selected for the sample;
b) в процессе проведения контроля обратной отчетности при переписи, который используется для количественной оценки чистой неполноты наблюдений, данные переписи увязываются со сведениями по подоходному налогу за предыдущий период для обновления адреса и другой информации, позволяющей вести отслеживание лиц, отобранных для выборочной совокупности;