Results for underestimating translation from English to Russian

i was underestimating isekais!
Я недооценил исекай

overestimating costs, underestimating benefits
Переоценка издержек, недооценка выгод

i think you're underestimating tom
Я думаю, вы недооцениваете Тома

you guys are underestimating me way too much
Вы, ребята, совсем меня недооцениваете

gahahaha, you all are underestimating the boy
Аха-ха-ха-ха-ха-ха, вы все явно недооцениваете парня

it's not that i'm underestimating them
И это не из-за того, что я их недооцениваю

it looks like i was still underestimating alaba
Похоже я недооценила Алабу

would you say that we are underestimating your capabilities?
Можете ли вы сказать, что мы недооцениваем ваши способности?

(c) underestimating the opportunities for child participation.
c) недооценка возможностей участия детей.

are you underestimating zero magic resistance?” (furiae)
Ты недооцениваешь нулевое сопротивление к магии? (Фриаэ)

you're underestimating me a little there aren't you
Ты меня немного недооцениваешь, не так ли

it seems that you’ve finally learned to stop underestimating me
Кажется, теперь ты перестанешь меня недооценивать

investigators believe that they have been greatly underestimating worldwide drug production
Исследователи думают , что они в большой мере недооценивали всемирную продукцию наркотиков

teachers and peers were underestimating her; she was teased at school.
Учителя и ровесники всегда недооценивали её, в школе её вечно дразнили.

this is why i'm saying it again: you are underestimating shakhov
Как монолит! - Именно поэтому я ещё раз повторяю, вы недооцениваете Шахова

for example , perhaps you really are selling yourself short and underestimating yourself
Возможно , ты занижаешь свои способности и недооцениваешь себя

for underestimating the problem of pedophile priests , to the detriment of many young victim
За то , что не обращали достаточного внимания на проблему педофилии среди священников , жертвами которой уже стали многие несовершеннолетние

it sounded very underwhelming to me, but i was willing to admit i could be underestimating it
На слух, это была неважнецкая способность, но я готова была признать, что недооцениваю ее

limiting resources or underestimating the significance of the implementation of the convention therefore can be counterproductive.
Таким образом, недооценка значения Конвенции и выделение недостаточных средств на ее осуществление могут оказаться контрпродуктивными.

in that process, underestimating libyan diplomacy, shrewdness and negotiating skills is the folly of the ignorant
Недооценивать ливийскую дипломатию, проницательность и её переговорные навыки в такой ситуации – это невежественное безумие