Results for undermined translation from English to Russian

e. civil society undermined
Е. Разрушение гражданского общества

separation of powers undermined?
Разделение властей

has your dignity ever been undermined
Задевали ли когда - нибудь твое достоинство

mountain economies may be undermined.
34. Может быть подорвано хозяйство горных районов.

economic recovery might be undermined.
удар восстановление мировой экономики.

frequently, they have undermined each other.
Часто бывало так, что усилия на одном направлении подрывали работу на другом направлении.

global trust will be irredeemably undermined.
Глобальное доверие будет бесповоротно подорвано.

when he just pushed you down and undermined you
Неужели он так просто сломил тебя

technological advances have undermined natural monopolies.
◆ Технический прогресс подрывает позиции естественных монополий.

unfortunately, its efforts had been gradually undermined.
К сожалению, ее усилия постепенно подрываются.

in turn , the position of the rabbi was undermined
В результате положение раввина пошатнулось

my poison has already undermined alaba's body
Мой яд уже у него внутри

nothing undermined dignity more than poverty and hunger.
А ведь ничто так не подрывает достоинство, как нищета и голод.

in its view, doing so simply undermined the assembly.
Согласно этому мнению, такой подход лишь подрывает авторитет Ассамблеи.

fiscal responsibility in the eurozone would be fatally undermined
Фискальная ответственность в еврозоне была бы окончательно подорвана

above all, drug trafficking has undermined our democratic institutions.
Самым главным является то, что торговля наркотиками подрывает наши демократические институты.

they threatened property and undermined political order from the outset
Они изначально угрожали собственности и подрывали политический порядок

(b) the independence of the judiciary is often undermined;
b) зачастую нарушается принцип независимости судебных органов;

the event undermined confidence in junior mining and exploration companies.
Этот случай подорвал доверие к "младшим " горнодобывающим и изыскательским компаниям.

azerbaijan's calls for war merely undermined the peace process.
Призывы Азербайджана к войне лишь подрывают мирный процесс.