Results for underperformance translation from English to Russian

identification of underperformance
Выявление случаев неудовлетворительного выполнения

measures to address underperformance
Меры по решению проблемы неудовлетворительного выполнения

cases of underperformance and sanctions
Случаи ненадлежащего исполнения служебных обязанностей и наложения взысканий

(b) sanctions to address underperformance;
b) взыскания в связи с неудовлетворительным выполнением работы:

they also identify and address chronic underperformance
Они также выявляют и устраняют случаи хронически низкой

they also identify and address chronic underperformance "
Они также выявляют и устраняют случаи хронически низкой результативности "

it also presented a section on handling underperformance.
В новой инструкции также существует раздел, посвященный решению проблемы, обусловленной неудовлетворительной работой.

(v) reward excellence and manage underperformance;
v) поощрять отличную работу и предусматривать меры на случай неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей;

a core element of this programme is handling underperformance.
Одним из основных элементов этой программы является обучение подходу к случаям неудовлетворительной работы.

(c) rewarding excellent performance and sanctioning underperformance
c) Поощрение за отличное выполнение работы и санкции в отношении неудовлетворительно выполняющих свою работу сотрудников

a high number would be indicative of underperformance or even incompetence.
Большое количество такого рода разногласий будет свидетельствовать о низкой эффективности работы или даже о некомпетентности.

percentage of staff who perceive that unfpa deals effectively with underperformance
Доля сотрудников, которые считают, что ЮНФПА эффективно решает проблему недостаточной производительности

:: issuance of detailed guidance on evaluating staff and handling underperformance
:: Публикация подробного руководства по оценке деятельности персонала и решению проблемы неудовлетворительной работы

the management of underperformance is a responsibility shared by both staff and management.
Ответственность за решение проблемы неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей лежит как на персонале, так и на администрации.

41. in certain instances of underperformance a letter of reprimand may be warranted.
41. В определенных случаях неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей может быть оправданно вынесение выговора.

8. the report also stressed the need to address underperformance more proactively and effectively.
8. В докладе подчеркивается также необходимость более эффективного и целенаправленного подхода к проблеме неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей.

74. corruption was a key element in economic underperformance and a major obstacle to development.
74. Коррупция является основной причиной низких экономических показателей и главным препятствием для развития.

corruption is a key element in economic underperformance -- and a major obstacle to development.
Коррупция является основной причиной слабой экономической активности и серьезным препятствием для развития.

36. early detection and implementation of corrective actions are crucial to the proper treatment of underperformance.
36. Раннее выявление и принятие мер по исправлению создавшегося положения имеют ключевое значение для надлежащего решения проблемы неудовлетворительного выполнения служебных обязанностей.

(c) early detection and corrective action is crucial to the proper treatment of underperformance.
c) раннее выявление и принятие мер по исправлению создавшегося положения имеют ключевое значение для надлежащего решения проблемы, связанной с неудовлетворительным выполнением служебных обязанностей.