Results for undersize translation from English to Russian

undersize
нижний щродукт грохочения

- undersize (determined by weight)
- менее указанного калибра (по весу)

size range (mm) oversize undersize
Диапазон размера (мм)

undersize jaws will grip along six edges, whereas oversize jaws will grip only along the center of each jaw
Росте челюсти будут сцепление вдоль шесть краев, тогда как негабаритных jaws будет захват только вдоль по центру каждой челюсти

culling rings or escape vents are added to the exterior wall of the pot to allow for the release of undersize sublegal or juvenile animals.
На внешней стенке ловушки устанавливаются сортировочные кольца или клапаны, обеспечивающие высвобождение мелких животных или молоди.

under nafo, if the quantity of undersize fish in any one haul is 10 per cent by number, the vessel must move at least 5 nautical miles and all undersized fish must be discarded.
По нормам НАФО, если количество нестандарта в любом улове составляет 10 процентов, судно может продолжать промысел, отойдя от этого места не менее, чем на 5 морских миль, а вся маломерная рыба должна быть выброшена за борт.

mind you, japan’s outsize government debt and undersize pension assets are a huge problem, and only the most reckless and crude keynesian would advise the authorities to ignore it
Имейте в виду, что негабаритный государственный долг Японии и недостаточные пенсионные активы являются огромной проблемой и только самый отчаянный и сухой Кейнсианский экономист бы посоветовал властям игнорировать их

for tuna purse seines, some of the discarded species are bonito, dogtooth tuna, rainbow runner, dolphinfish, jacks, sharks, billfish, mantas and undersize target species (that is, skipjack and yellowfin tuna).
При кошельковом промысле тунца в числе выбрасываемых видов оказываются пеламида, гимносарда, элагат, корифена, каранксы, акулы, парусниковые, манты и не достигшие зрелого размера особи промысловых видов (например, полосатого и желтоперого тунца).