Results for unguarded translation from English to Russian

he is utterly unguarded
Он абсолютно незащищён

- not to leave vehicles unguarded;
- не оставлять транспортное средство без присмотра;

while sita is unguarded, i'll grab her
Когда Сита останется без охраны, я схвачу ее

after all, it was completely unguarded right now
В конце концов, сейчас оно было совершенно беззащитно

free parking – unguarded, closed for the night,
парковка: бесплатная - неохраняемая; закрытая ночью;

[for] no human being has been left unguarded.
[[Упомянутые выше клятвы подтверждают, что при каждом человеке есть стражи, которые не упускают из вида ни одно его благое и скверное деяние. Каждый человек получит воздаяние за все свои деяния, которые верно сберегут ангелы.]]

indoor private, unguarded parking (90 places).
* Неохраняемый гараж (90 мест)

(ii) his wife and children are unprotected and unguarded,
(2) его жена и дети незащищены и неохраняемы,

riki had exposed to their eyes his frank and unguarded countenance
Рики, не таясь, явил их взорам свое настоящее лицо

the frontal sectors, left almost unguarded, were largely overrun.
Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.

available + parking place is free of charge (unguarded).
Доступен + Место для парковки бесплатное (без охраны).

since most of the guards were around the hero, the cathedral was mostly unguarded
Так как большая часть стражников была вокруг героя, собор мало охранялся

however , leave your campsite unguarded , and the damage done can be almost unbelievable
Но в оставленном без присмотра туристском лагере шалости попугаев могут принести невероятные убытки

knowing that unguarded speech can cause harm , discerning ones are “ faithful in spirit
Разумные знают , что необдуманная речь может причинить вред , поэтому они поступают как ‘ верные

activating her ice element, shiro pressed her palms against kuromi's unguarded back
Активировав свою ледяную стихию, Широ прижала ладони к незащищённой спине Куроми

when it finds an unguarded door , it burrows deep into your computer and rummages around for useful information
Найдя уязвимое место , она внедряется в компьютер и выискивает в нем необходимую информацию

knowing that an unguarded tongue can cause much harm , a discerning person is “ faithful in spirit
Зная , к каким опасностям может привести необузданный язык , разумный человек верен своим христианским братьям и сестрам

i assumed that i was supposed to be provoked into unguarded comments, a method that fashionable tv journalists everywhere use nowaday
Я полагал, что меня хотели спровоцировать на опрометчивые комментарии ‑ метод, который сегодня модные тележурналисты применяют везде

however, even though it's unguarded, she needed to make sure that she was able to kill the wyvern in one shot
Однако, несмотря на то, что она не охранялась, Широ нужно было убедиться, что она сможет убить виверну одним выстрелом

over the years , @num@ tons of radioactive waste had been dumped in an unguarded , open - air site
За годы на неогороженной свалке под открытым небом скопилось @num@ тонн радиоактивных отходов