Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unhandled exception
необработанное исключение
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
unknown exception caught
произошла неизвестная ошибка
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exception caught or uncaught
Пойманное или непойманное исключение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
an unhandled exception was thrown by the application.
an unhandled exception was thrown by the application.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unhandled exception or uncaught exception: an exception that is thrown, but never caught.
unhandled exception(необработанное исключение) или uncaught exception(непойманное исключение): Исключение, которое было выкинуто, но никогда не поймано.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
print "exception caught:" . $exception -> getmessage (). "\n" ; } }
echo "handler1\n" ;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exception caught generating tag handler for tag {0}: @num@ file {2} not generated
При создании обработчика тега {0} возникло исключение: @num@ Не создан файл {2}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exception caught generating tei (tag extra info) file for tag {0} file {2} not generated
При создании файла tei дополнительной информации о теге {0} возникло исключение: Не создан файл {2}
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there are exceptions caught in the script '%1 '. please refer to the console debug output for more information.
При выполнении сценария% 1 возникли исключительные ситуации. Обратитесь к журналу.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: