Results for unharnessed translation from English to Russian

they were ploughing for you, and unharnessed a horse and galloped after…'
У вас пашут. Отпрягли лошадь, доскакали

horse was unharnessed and brought to the stables on the lower floor; sledges were left on the upper floor.
Лошадь на сарае распрягали и сводили вниз, а сани оставляли на сеновале.

he ordered the carriage that was waiting, to be unharnessed, said that he would receive no one, and did not appear at dinner
Он велел отложить дожидавшуюся карету, никого не велел принимать и не вышел обедать

"don't you see," said he, "that if you had stayed with me, you would have got home just as quickly, and would have had another hour's sleep?" he now wanted to drive on, but his horeses could not work their way through, so he unharnessed them, laid them on the top of the cart, took the shafts in his own hands, and pulled it all through, and he did this just as easily as if it had been laden with feathers.
"don't you see," said he, "that if you had stayed with me, you would have got home just as quickly, and would have had another hour's sleep?" he now wanted to drive on, but his horeses could not work their way through, so he unharnessed them, laid them on the top of the cart, took the shafts in his own hands, and pulled it all through, and he did this just as easily as if it had been laden with feathers.