Results for unifier translation from English to Russian

8. the supreme unifier
8. Высший объединитель

the personality is the unifier of these components of experiential individuality.
Личность есть объединяющее начало этих составных частей эмпирической индивидуальности.

the national indaba also acted, as a major national unifier of all people in zambia.
Кроме того, общенациональная индабу содействовала национальному единению всех народностей Замбии.

georgia's well-balanced regional policy must serve as a unifier of interests in the caucasus.
Хорошо сбалансированная региональная политика Грузии должна служить объединительным интересам на Кавказе.

for a professional unifier of law, participation in the preparatory work was particularly satisfying because of its interconnection with other harmonisation and reform efforts.
Для человека, профессионально занимающегося унификацией права, участие в этой подготовительной работе в силу ее взаимосвязи с другими усилиями по согласованию и модернизации права явилось предметом особого удовлетворения.

"prince vladimir, unifier of peoples:" group of young people in new york city participates in work of ronald mcdonald house
"Князь Владимир объединитель народов": Группа молодежи Нью-Йорка приняла участие в добровольческой программе в ronald mcdonald house

approved at the meeting the concept of creating the eurasian network of industrial cooperation and subcontracting provides for the establishment of eurasian network on the basis of a unifier register of industrial enterprises as a key information and integration resource for the search of potential partners and suppliers of subcontract orders.
Также утверждена Концепция создания евразийской сети промышленной кооперации и субконтрактации. Концепцией предусмотрено создание евразийской сети на базе единого реестра промышленных предприятий государств-членов как ключевого информационного и интеграционного ресурса для поиска потенциальных партнеров и поставщиков субконтрактных заказов.

"football has the ability to be a unifier rather than a divider and we should have a strong stand against hate, antisemitism and racism as people involved in the world of football."
Всё это показывает, что расизм и антисемитизм можно встретить не только на трибунах.

in latin america, the only breakthrough that dented post-independence domination by the descendants of european colonizers came from a black freedom fighter and unifier, simon bolivar, who united the region before being forced into exile in jamaica
В Латинской Америке единственный прорыв, нанесший удар по доминированию потомков европейских колонизаторов после обретения этими странами независимости, был совершен черным борцом за свободу и единство Симоном Боливаром, объединившим регион до того, как быть отправленным в изгнание на Ямайку

however, whereas the protestant reformation underpinned a sea change in ethics that spurred the growth of capitalism and liberal democracy, the focus for islamic unifiers is the establishment of a greater collective presence
Однако, в то время, как Протестантская Реформация послужила основой для резких изменений в этике, повлекших за собой развитие капитализма и либеральной демократии, основной целью исламских «объединителей» является создание единого сообщества, появление крупной исламской силы