Results for universal transverse mercator translation from English to Russian

transverse mercator (cm75)
Поперечная проекция Меркатора (cm75)

transposition of austrian maps into the universal transverse mercator system
Перевод австрийских карт в систему координат в универсальной поперечной проекции Меркатора

20. increased requirements are due primarily to the need to implement two universal transverse mercator operational map projects.
20. Увеличение потребностей обусловлено прежде всего необходимостью осуществления двух проектов по подготовке оперативных карт с сеткой координат в универсальной поперечной проекции Меркатора.

as a first step, both data sets were geometrically registered using universal transverse mercator projection for spatial reference.
На первом этапе была осуществлена геометрическая пространственная привязка обоих массивов данных к универсальной поперечной проекции Меркатора.

82. the blocks were defined in the universal transverse mercator-european datum 1950 reference system, which is also used in spain.
82. Блоки были определены с помощью системы universal transverse mercator european datum 1950, которая также используется в Испании.

cross-border analysis was made on extended austrian grid in the universal transverse mercator coordinate system (utm) projection into which the georeferenced data were aggregated.
Трансграничный анализ был проведен на расширенной австрийской сетке в системе координат в универсальной поперечной проекции Меркатора, на которую были нанесены агрегированные данные, имеющие географическую привязку.

columns 3 and 4 contain the universal transverse mercator ( "utm ") grid coordinates of each boundary point, not otherwise described, in the following projection:
В колонках 3 и 4 указаны сетевые координаты универсальной поперечной меркаторской проекции (УПМП) каждой пограничной точки, которую невозможно описать иным образом, в следующей проекции:

75. the paper of austria (e/conf.98/40 and add.1) outlined the progress of the transposition of the topographic maps of austria into the universal transverse mercator system.
75. В докладе Австрии (e/conf.98/40 и add.1) речь шла о прогрессе в деле перевода топографических карт Австрии в систему координат в универсальной поперечной проекции Меркатора.

3. the purpose of the present note is to invite the legal and technical commission, as well as contractors with the authority and potential applicants, to note that, for the purpose of the rules, regulations and procedures of the authority, the projection specified by the authority is the universal transverse mercator grid in combination with the wgs 84 ellipsoid.
3. Цель настоящей записки -- предложить Юридической и технической комиссии, а также контракторам Органа и потенциальным заявителям принять к сведению, что для целей своих норм, правил и процедур Орган предписывает пользоваться сеткой по универсальной поперечной проекции Меркатора в сочетании с эллипсоидом wgs 84.

275. the model was validated by (a) visual inspection of the grade estimates, (b) global mean and variance comparisons and (c) swath plots (in universal transverse mercator coordinates).
275. Эта модель была подтверждена посредством a) визуального анализа предполагаемой сорности, b) сравнения глобального среднего значения и разницы и c) анализа диаграммы пространственного распределения содержания и тоннажа (в координатах универсальной поперечной проекции Меркатора).

131. the dutch- and german-speaking division presented working paper no. 75, which provided details of the transposition of the austrian mapping system into the universal transverse mercator (utm) system map-sheets on the scales of 1:50,000 and 1:200,000.
131. Отдел голландско- и германоязычных стран представил рабочий документ № 75, в котором подробно рассказывалось о переносе карт австрийской системы картографирования в карты, составленные с помощью системы Универсального поперечного Меркатора (utm) в масштабе 1:50 000 и 1:200 000.