Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5449. universalizsation contact group: kerry.brinkert@dfait-maeci.gc.ca
49. Контактная группа по универсализации: kerry.brinkert@dfait-maeci.gc.ca
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2931. the universalizsation contact group, chaired by canada, continues to be effective in promoting universalisationuniversalization of the convention.
29. Контактная группа по универсализации под председательством Канады продолжает играть эффективную роль в деле содействия универсализации Конвенции.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the universalizsation contact group has been open-ended, with 15 states parties, icbl, icrc and others taking part in the meetings.
Контактная группа по универсализации является группой открытого состава, в совещаниях которой принимают участие 15 государств-участников, МКЗМН, МККК и другие организации.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
universalizsation: 132. the sc-gso welcomed the work carried out by the universalizsation contact group, established and led by canada.
13. ПК-ОСД с удовлетворением отметил работу, проделанную Контактной группой по универсализации, созданной и возглавляемой Канадой.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
143. the committee noted with appreciation the various regional initiatives taken to reach potential new states parties, such as the pan-african seminar in bamako, mali, in february 2001 on the universalizsation and the implementation of the convention.
14. Комитет с признательностью отметил различные региональные инициативы для потенциальных новых государств-участников, как, например Панафриканский семинар, состоявшийся в Бамако, Мали, в феврале 2001 года по вопросам универсализации и осуществления Конвенции.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: