Results for unknown theme name translation from English to Russian

theme name
Название темы

& theme name:
& Имя темы:

new theme name:
Название темы:

invalid theme name!
Неправильное название темы!

/* theme name: twentytwelve child
Имя пользователя:

this theme name already exists.\nplease choose a different one.
Такое название темы уже существует.\nВыберите другое название.

please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to export theme.
Сохраните изменения с новым названием темы перед тем, как экспортировать её.

there is an opportunity to find an event according its theme, name of exhibition centre, organizers, and country. in russian and english languages.
Возможность поиска мероприятий потематике, названию выставочного центра, поорганизаторам, стране. Нарус. иангл.языках.

after a name not very commercial, here is another theme name being! lespaul. behind the funny name that hides a versatile wordpress theme, modern and elegant.
lespaul. За забавное название, которое скрывает универсальная тема wordpress, современный и элегантный.

& kde; allows you to save the different changes you made to your desktop's appearance in one file, using the theme manager in & kcontrolcenter;. once you have set up your desktop the way you want, click on create new theme.... enter the details you want to give your theme, such as theme name, author, version, & etc;, then click ok when done. this will add your theme to the list of available themes and save your settings in a & kde; theme. a & kde; theme (. kth file) instructs & kde; on what window decoration, style, or color scheme to use for that particular theme. to add a & kde; theme from an outside source, click on install new theme... and locate the & kde; theme file. removing a theme is easily done by clicking on remove theme. if you made changes to your theme, you have to either create a new theme name for it, or remove the previous version first to be able to use the same theme name.
& kde; позволяет сохранять различные изменения внешнего вида рабочего стола в один файл, используя менеджер тем в Центре управления. После настройки рабочего стола нажмите кнопку Создать новую тему.... Введите дополнительную информацию о вашей теме: имя темы, автора, версию и т. д., после этого нажмите кнопку ok. Все параметры внешнего вида будут сохранены в один файл и ваша тема будет добавлена в список доступных тем & kde;. Тема & kde; (файл. kth) указывает & kde; какое оформление окна или цветовую схему использовать. Чтобы добавить тему & kde; из внешнего источника, нажмите кнопку Установить тему... и укажите местоположение файла темы & kde;. Удаление темы осуществляется нажатием кнопки Удалить тему. Если вы сделали изменения в теме, нужно создать новую тему или заранее удалить предыдущую версию, чтобы можно было использовать тему с таким же именем.