Results for unknown user translation from English to Russian

unknown
Неизвестно

unknown,
Незнаемом,

unknown --
Неизвестны --

(unknown)
(неизвестный)

user unknown
Пользователь неизвестен

force unknown acl user:
force unknown acl user:

unknown if user group is unknown.
- параметр unknown, если НЕТ ДАННЫХ о том, к какой категории принадлежит пользователь.

nosocomial unknown drug users
Причина неизвестна

the number of users is unknown.
О диалектах ничего неизвестно.

- don`t receive files from unknown users;
- не принимать файлы от незнакомых пользователей;

additionally users shouldn't open files with unknown origin.
Кроме того, не следует открывать файлы неизвестного происхождения.

these features are best for common users who unknown about computer.
these features are best for common users who unknown about computer.

on july 31, the victim filed a statement with the police in order to bring the unknown user to responsibility.
С заявлением о привлечении неизвестного к уголовной ответственности потерпевшая обратилась в органы внутренних дел 31 июля.

many existing resources are unknown to potential users and hence inadequately utilized.
Потенциальные пользователи не осведомлены о многих имеющихся ресурсах, которые в силу этого используются в недостаточном объеме.

if the program sends any other response, the server router returns the "unknown user account" error.
Если программа отправляет любой другой ответ, то Маршрутизатор Сервера возвращает ошибку "неизвестный пользователь".

an error is usually the unknown user error, but it can be any error that router or modules can generate when routing an address.
Обычная ошибка - unknown user, но встречаются и другие, которые Маршрутизатор или другие модули могут выдать при преобразовании адреса.

• when data quality is uncertain or unknown, users may not trust it, so they may purchase the same data again and start over from scratch.
• Специалисты не доверяют данным, если информация о качестве данных отсутствует. Это может привести в возникновению путаницы, покупке аналогичных данных и повторному выполнению уже проделанной работы.

to add the unknown word to a user-defined dictionary, click \<emph\>add\</emph\>.
Чтобы добавить неизвестное слово в пользовательский словарь, нажмите кнопку \<emph\>Добавить\</emph\>.

if an address is routed to the smtp or some other module, or an address cannot be routed at all (unknown user name error, etc.), the rpop module does not send any error messages to the sender.
Если адрес направляется в smtp или в какой-нибудь другой модуль или адрес вообще не может быть направлен (ошибка типа неизвестное имя пользователя и т.д.), то rpop модуль не посылает никакого сообщения об ошибке отправителю.

use this number as a random seed when forging saved session types, etc. of unknown users. this is used to avoid telling an attacker about existing users by reverse conclusion. this value should be random but constant across the login domain.
Указанное число будет использоваться в качестве начального значения ("seed") генератора случайных чисел при искажении сохранённых типов сеансов и т. п., принадлежащих неизвестным пользователям. Это сделано для того, чтобы помешать взломщику выяснить имена пользователей системы. Число должно быть случайным, но одним для всего домена.