Results for unprecedented development translation from English to Russian

they now have an unprecedented opportunity for development.
Теперь у них есть беспрецедентные возможности для развития.

unprecedented warfare
Небывалые войны

they are benefiting from an unprecedented development program.
В этих районах реализуется беспрецедентная программа развития.

unprecedented distress now
Время небывалых бедствий

this initiative unprecedented.
Эта инициатива беспрецедентна.

unprecedented deep focus:
Беспрецедентные исследования по глубинной части разреза:

globalization offers unprecedented opportunities for sustained economic development.
Глобализация открывает беспрецедентные возможности для поступательного экономического развития.

and yet, we have also seen unprecedented technological and scientific development.
И, тем не менее, мы одновременно являемся свидетелями научно-технического прогресса.

but the terrorist attacks of 11 september were an unprecedented development.
Террористические нападения 11 сентября стали неслыханным событием.

completely unprecedented, historically.
Это беспрецедентный показатель за всю историю.

the dpi conference provides the opportunity for unprecedented networking and partnership development.
Конференция ДОИ открывает беспрецедентные возможности для обмена информацией и налаживания партнерства.

52. rapid advances in science and technology have created unprecedented development opportunities.
52. Стремительный прогресс науки и техники способствовал появлению беспрецедентных возможностей в области развития.

given this experience, the coming years offer unprecedented potential for human development.
Учитывая полученный опыт, в ближайшие годы человечество получит беспрецедентные возможности для развития.

this development offers an unprecedented opportunity.
Это событие предлагает беспрецедентную возможность.

he was the driving force behind china's unprecedented modernization and dramatic economic development.
Он был движущей силой развернутой в Китае беспрецедентной кампании модернизации и ускоренного экономического развития.

as ecosystems are now under unprecedented pressure, prospects for sustainable development are under serious threat.
С учетом того, что экосистемы находятся сегодня под беспрецедентным стрессом, перспективы устойчивого развития подвергаются серьезной угрозе.

(globalization and continuing rapid technological advances offer unprecedented opportunities for social and economic development.
(Глобализация и продолжающийся быстрый технический прогресс открывают невообразимые в прошлом возможности для социального и экономического развития.

there is a twoway telephone link between convicted prisoners and their relatives an unprecedented development in the cis.
Действует двусторонняя телефонная связь между осужденными и родными, что является беспрецедентным мероприятием на территории СНГ.

mr. løvald (norway): this year has been one of unprecedented international attention to africa's development.
Гн Лёвальд (Норвегия) (говорит поанг-лийски): В этом году международное сообщество уделило небывало большое внимание проблемам развития Африки.

in the context of the unprecedented development of it and continuous scientific inventions, the role of higher education is much widened now.
В условиях беспрецедентного развития информационных технологий и непрерывного процесса научных инноваций роль высшего образования намного возросла.