From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unscrew and remove the oil fill plug.
Отвинтите и снимите заглушку маслозаливной горловины
Last Update: 2008-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remove the screws (6).
Выверните винты (6).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
unscrew and remove the dipstick; wipe off oil.
Открутите и извлеките стержневой указатель уровня, удалите с него масло.
Last Update: 2008-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
close and remove the file
Закрыть и удалить файл
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
isolate and remove the nitrogen supply
прекратить подачу азота, перекрыв (соответствующие) вентили
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the screws from the upper section of the plug connector
Извлечь винты из верхней части штекерного соединителя
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
loosen the screws and remove the lamp cover
Ослабьте винты и снимите колпак лампы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appoint and remove the director of the fund;
назначает на должность и отзывает с должности директора Фонда;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the screws (3) and the shaft brackets (4).
Выверните винты (3) и кронштейны осей (4).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a turn off the blue light and remove the blue cones
a Выключить синие огни/снять синие конусы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
add the zest and remove the small saucepan from the heat.
Добавить цедру и снять кастрюлю с огня.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. unscrew and remove the dipstick; wipe oil off.
3. Открутите и извлеките стержневой указатель уровня, удалите с него масло.
Last Update: 2007-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lift and remove the air cleaner cover from the air cleaner base.
Поднимите и снимите кожух воздушного фильтра с основания фильтра.
Last Update: 2008-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
loosen the bolts [10] and remove the complete brake
Ослабьте болты [10] и снимите тормоз в сборе
Last Update: 2012-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
place your luggage in the locker, lock the door and remove the key.
Положите багаж в шкафчик, закройте дверцу и вытащите ключ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1) should i break the promise and remove the bracelet? or
1. Должен ли я нарушить обещание и снять браслет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn off the system, unplug and remove the power cable from the system.
Выключите компьютер и отсоедините от него кабель питания.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
new.net : the same thing, you can choose and remove the check mark.
new.net: тоже самое, можно отказаться и убрать галочку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
loosen the grub screws (6) and remove the spacer (7).
Ослабьте винты (6) и снимите прокладку (7).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
loosen the grub screw (5) and remove the blade holder (2)
отпустите установочный винт (5) и снимите держатель лезвия (2).
Last Update: 2012-06-28
Usage Frequency: 1
Quality: