Results for until we meet again my friend translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

until we meet again my friend

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

until we meet again

Russian

Так что до встречи

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

until we meet again, take care

Russian

До встречи и берегите себя

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- approx. until we meet again.

Russian

- Ок. до новых встречь.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

until we meet again, bob and nora

Russian

До встречи, Боб и Нора

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

until we meet again next summer!

Russian

До встречи летом !

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12. until we rise again

Russian

12. until we rise again

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will meet again

Russian

Мы ещё встретимся

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, we meet again

Russian

О, мы опять встретились

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

till we meet again :(

Russian

till we meet again :( Перевести

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope we meet again

Russian

Надеюсь, мы ещё встретимся

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we meet again, pwotagonist

Russian

Вот мы и встретились, Пвотаганисты

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hope we'll meet again

Russian

Надеюсь мы встретимся снова

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll meet again, tom

Russian

Мы ещё встретимся, Том

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will meet again someday.

Russian

Когда-нибудь мы встретимся вновь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

can we meet tomorrow again?

Russian

Когда мы встретимся? / kogda my vstretimsja?

Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we meet again in three hour

Russian

Увидимся снова через три часа

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we meet again, david spade

Russian

Мы встретились снова, Девид Спейд

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we’ll meet again when i do

Russian

Мы встретимся снова, когда я это сделаю

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and if we will really meet again

Russian

e se domani davvero ci rincontreremo А если завтра мы действительно встретимся вновь,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

orh, we meet again, shinnosuke-kun

Russian

Ох, мы снова встретились, Синноске-кун

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,781,331,193 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK