Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
until we meet again
Так что до встречи
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
until we meet again, take care
До встречи и берегите себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- approx. until we meet again.
- Ок. до новых встречь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
until we meet again, bob and nora
До встречи, Боб и Нора
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
until we meet again next summer!
До встречи летом !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
12. until we rise again
12. until we rise again
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet again
Мы ещё встретимся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, we meet again
О, мы опять встретились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
till we meet again :(
till we meet again :( Перевести
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we meet again
Надеюсь, мы ещё встретимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we meet again, pwotagonist
Вот мы и встретились, Пвотаганисты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hope we'll meet again
Надеюсь мы встретимся снова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we'll meet again, tom
Мы ещё встретимся, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we will meet again someday.
Когда-нибудь мы встретимся вновь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can we meet tomorrow again?
Когда мы встретимся? / kogda my vstretimsja?
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
we meet again in three hour
Увидимся снова через три часа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we meet again, david spade
Мы встретились снова, Девид Спейд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we’ll meet again when i do
Мы встретимся снова, когда я это сделаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
and if we will really meet again
e se domani davvero ci rincontreremo А если завтра мы действительно встретимся вновь,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
orh, we meet again, shinnosuke-kun
Ох, мы снова встретились, Синноске-кун
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: