Results for upb translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

upb holding daughter company.

Russian

предприятием холдинга upb.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

upb energy – individual approach for each client

Russian

upb energy – индивидуальный подход к каждому клиенту

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

german company upb gmbh is a member of the german chp association.

Russian

upb gmbh является членом aссоциации производителей когенерационных станций Германии.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

authorities persecuted upb activists by constant interrogations and threats of losing their jobs.

Russian

Власти донимали активистов СПБ постоянными допросами и угрозами увольнения с работы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

upb delegates were obliged to participate in the repeated assembly under threat to be fired from work.

Russian

Делегатов СПБ обязали участвовать в повторном съезде под угрозой увольнения с работы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1. the agency positively estimates the quality of pjsc “upb” assets.

Russian

1. Агентство позитивно оценило качество активов ПАО «УПБ».

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the fundament of the upb energy operation is the production and qualitative service of effective, innovative products.

Russian

Основой деятельности upb energy составляет производство эффективных, инновационных продуктов и качественное обслуживание.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

high norms of capital sustainability enable pjsc “upb” to maintain a good level of solvency.

Russian

Высокие значения нормативов достаточности капитала позволяют ПАО «УПБ» поддерживать хороший уровень платежеспособности.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the analysis of capital adequacy ratios of pjsc «upb» indicates a high availability level of own resources.

Russian

Анализ показателей достаточности капитала ПАО «УПБ» указывает на высокий уровень его обеспеченности собственными ресурсами.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in late october 2006, belarusian customs officials claimed that they had found drugs in a car carrying angelica borys, the ousted leader of the upb.

Russian

В конце октября 2006 года должностные лица белорусской таможни заявили, что в автомашине непризнанного лидера СПБ Анжелики Борис обнаружены наркотики.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this connection, upb regulations lay down that financial institutions must obtain all further information needed for them to be able to ascertain the identity and business of their clients as well as the origin and purpose of the operations to be carried out.

Russian

В этой связи в правилах ПОД предусмотрено, что финансовые учреждения обязаны собирать любую дополнительную информацию, необходимую для установления личности и рода занятий своих клиентов, а также данные об отправителе и получателе денежного перевода.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

34. in may, the state-owned printing house hrodna refused to print the weekly glos znad niemna of the union of poles of belarus (upb), and published instead several fake issues of the weekly, without indicating - in breach of the law on publications - the names of the editorial staff, containing articles attacking the leadership of the upb elected in march and polish diplomats accused of subversive activities.

Russian

34. В мае гродненская государственная типография отказалась печатать еженедельник "Глас над Неманом " Союза поляков Беларуси (СПБ) и вместо этого опубликовала несколько фальшивых номеров этого еженедельника со статьями, направленными против избранного в марте руководства СПБ и польских дипломатов, обвиненных в подрывной деятельности, не указав при этом в нарушение законодательства о публикациях фамилий членов редколлегии.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,359,757,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK