Results for update found translation from English to Russian

update
update

no update description was found.
Описание обновления недоступно.

update:
posts: 7

updates found
Найдены обновления

no updates found
Обновления не найдены

if no update was found, you can close the dialog.
Если обновление не найдено, диалоговое окно можно закрыть.

no any updates found
Обновлений не найдено

update: tutorials for ios 5.1.1 can be found here.
update: Руководства для ios 5.1.1 доступны здесь.

an update of needs for this programme is found in addendum 1.
Обновленные данные о потребностях этой программы содержатся в Добавлении 1.

today’s update also fixes the passcode bug that was found last week.
Обновление также исправляет баг с экрана блокировки, найденую.

new update: found that lasgun's zoom wasn't enabled, fixed.
new update: found that lasgun's zoom wasn't enabled, fixed.

engine update not available—sent when an engine update attempt found no new definitions.
Обновление модуля недоступно — отправляется, если при обновлении модуля не удалось найти новые определения.

no available updates found on selected update server
На выбранных серверах обновлений не найдено ни одного обновления

a full list of updates can be found on our forum.
Подробнее об обновлении вы можете узнать на нашем форуме.

a detailed list of updates can be found on our forum.
Подробный список обновлений вы найдете на нашем форуме.

a full list of updates in this patch can be found on our forums.
С полным списком обновлений данного патча, Вы можете ознакомиться на нашем форуме.

the documentation files generated by the update script can be found at https://www.debian.org/doc/manuals/.
Файлы документации создаются сценарием обновления, который можно найти в https://www.debian.org/doc/manuals/.

information and updates on these events can be found at www.viennaenergyforum.org.
С информацией и новыми сведениями об этих мероприятиях можно ознакомиться на сайте www.viennaenergyforum.org.

we found two studies (no new additional studies in this update) with 57 people.
Мы нашли два исследования (нет новых дополнительных исследований в этом обновлении) с 57 участниками.

always the first event fired in the sequence. appcache.addeventlistener('checking', handlecacheevent, false); // an update was found.
always the first event fired in the sequence. appcache.addeventlistener('checking', handlecacheevent, false); // an update was found.