Results for update internally and externally translation from English to Russian

internally and externally
внутри и вне организации

internally and externally.
Как внутри, так и вне фирмы.

mounted internally and externally
смонтированы частично внутри и частично снаружи

performance is monitored internally and externally.
Осуществляется контроль за внутренними и внешними показателями деятельности.

communication is important, both internally and externally.
Важное значение имеет связь как с внутренними, так и внешними пользователями.

this polarization is reflected both internally and externally.
Эта поляризация проявляется как на международном, так и на национальном уровнях.

communication with both internally and externally interested parties
Общение как с внутренне, так и внешне заинтересованными сторонами

flexibility stands for adaptability, both internally and externally.
Гибкость – это приспособление, как внешнее, так и внутреннее.

state institutions need to be monitored internally and externally.
Государственные институты нуждаются во внутреннем и внешнем мониторинге.

next was massive , uncontrolled bleeding , both internally and externally
Затем обильное неконтролируемое внешнее и внутреннее кровотечение

access environmental funds and not only, internally and externally;
Доступ к экологическим фондам;

the islamic world faced many challenges, internally and externally.
Мусульманский мир сталкивается с многочисленными вызовами как на внутреннем, так и на внешнем уровне.

since then, the eu has been stagnating, both internally and externally.
С тех пор ЕС находится в стагнации, как внутренней, так и внешней.

new information that might become available (internally and externally);
Станет доступной новая информация, (внутренняя и внешняя);

piping shall be protected against corrosion both internally and externally;
Трубопроводы должны быть защищены как снаружи, так и изнутри против коррозии.

systematically harvest core knowledge and lessons learned, internally and externally;
c) систематически анализировать основные знания и извлеченные уроки, как собственные, так и внешние;

how exchanges of information are promoted internally and externally by nfps/ncbs?
:: Каким образом НКЦ/НКО способствуют осуществлению обмена информацией внутри страны и за ее пределами?

evaluation and studies unit compiles evaluation learning and disseminates internally and externally
Группа по оценке и исследованиям подготавливает анализ оценок и распространяет его на внутреннем и внешнем уровнях

routine technical and schedule status reports will be transmitted internally and externally.
Текущие отчеты по выполнению технических заданий и графиков работ подготавливаются и предоставляются для внутреннего и внешнего пользования.

such delays were prevented by simultaneous circulation of vacancy announcements internally and externally.
Одновременное же распространение объявлений о вакансиях внутри и за пределами Организации позволило избежать ненужных задержек.